BOOK
Les principes fondamentaux de la médecine chinoise, 3e édition
Giovanni Maciocia | Sylviane Burner
(2018)
Additional Information
Book Details
Abstract
Les principes fondamentaux de la médecine chinoise demeure l’ouvrage de référence incontournable pour la connaissance, la pratique et les applications cliniques de la médecine chinoise dans les pays occidentaux.
Véritable «bible», l’ouvrage couvre de façon exhaustive les théories à la base de la médecine chinoise et de l’acupuncture avec une précision et une clarté remarquables. Il offre également une présentation détaillée des points d’acupuncture, avec leurs indications et associations principales. S’appuyant sur les textes chinois de référence, anciens et modernes, l’auteur accorde un soin particulier à l’explication et à l’adaptation des concepts traditionnels au contexte et aux
pratiques cliniques occidentales.
Cette nouvelle édition entièrement en quadrichromie propose :
• plus de 750 dessins et 1000 tableaux et encadrés permettant de mettre l’accent sur des notions clés, des particularités cliniques et des rappels des notions fondamentales de la médecine chinoise ;
• des études de cas plus nombreuses confrontant théorie et applications cliniques ;
• de multiples « notes cliniques » tout au long du texte ;
• des questions d’auto-évaluation, et leurs réponses, permettant au lecteur de suivre pas à pas sa progression personnelle, ainsi que des conseils pour mieux retenir les points importants ;
• des annexes étoffées : des outils de prescription, un glossaire des termes chinois, un index thématique avec plus de 2500 entrées.
Cet ouvrage se révélera vite le compagnon indispensable de tout étudiant en médecine chinoise et de tout praticien aguerri souhaitant rafraichir ou enrichir ses connaissances dans le domaine.
Table of Contents
| Section Title | Page | Action | Price |
|---|---|---|---|
| Couverture | Couverture | ||
| Page de titre | III | ||
| Page de copyright | IV | ||
| Table des matières | V | ||
| Préface | XV | ||
| Remerciements | XIX | ||
| Note sur la traduction des termes chinois | XXI | ||
| Partie 1 - Théorie générale | 1 | ||
| Introduction | 2 | ||
| Chapitre 1 - Le Yin et le Yang | 3 | ||
| Évolution historique | 4 | ||
| Nature du concept de Yin et de Yang | 5 | ||
| Le Yin et le Yang sont deux phases d’un mouvement cyclique | 5 | ||
| Le Yin et le Yang représentent deux états de densité de la matière | 6 | ||
| Les quatre principaux aspects de la relation entre le Yin et le Yang | 7 | ||
| Opposition entre le Yin et le Yang | 8 | ||
| Interdépendance entre le Yin et le Yang | 8 | ||
| Épuisement mutuel du Yin et du Yang | 8 | ||
| Transmutations du Yin et du Yang | 8 | ||
| Applications des concepts de Yin et de Yang à la médecine | 9 | ||
| Le Yin, le Yang et les parties du corps | 9 | ||
| Partie postérieure–partie antérieure | 10 | ||
| La tête et le corps | 10 | ||
| L’Intérieur et l’Extérieur (la Surface) | 10 | ||
| Au-dessus et au-dessous de la taille | 10 | ||
| Face postéro-latérale et face antéro-médiale des membres | 10 | ||
| Organes Yang et organes Yin | 10 | ||
| Fonction et structure des organes | 11 | ||
| Le Qi et le Sang | 11 | ||
| Le Qi Protecteur et le Qi Nourricier | 11 | ||
| Application des quatre principes du Yin et du Yang à la médecine | 11 | ||
| Opposition entre le Yin et le Yang | 11 | ||
| Le Feu et l’Eau | 12 | ||
| La Chaleur et le Froid | 12 | ||
| La rougeur ou la pâleur | 12 | ||
| L’agitation et le calme | 12 | ||
| La sécheresse et l’humidité | 12 | ||
| Le dur et le mou | 13 | ||
| L’excitation et l’inhibition | 13 | ||
| La rapidité et la lenteur | 13 | ||
| Le matériel et l’immatériel | 13 | ||
| La transformation/le changement, et la conservation/le stockage/le maintien | 13 | ||
| Interdépendance du Yin et du Yang | 14 | ||
| Organes Yin et organes Yang | 14 | ||
| Structure et fonction des organes | 14 | ||
| Épuisement mutuel du Yin et du Yang | 15 | ||
| Équilibre du Yin et du Yang | 16 | ||
| Excès de Yin | 16 | ||
| Excès de Yang | 16 | ||
| Épuisement du Yang | 16 | ||
| Épuisement du Yin | 16 | ||
| Transmutation du Yin et du Yang | 17 | ||
| Bibliographie et lectures complémentaires | 18 | ||
| Chapitre 2 - Les Cinq Éléments | 19 | ||
| Les Cinq Éléments dans la nature | 21 | ||
| Les Cinq Éléments en tant que caractéristiques fondamentales | 22 | ||
| Les Cinq Éléments en tant que mouvements | 22 | ||
| Les Cinq Éléments en tant que phases d’un cycle saisonnier | 23 | ||
| Relations entre les Cinq Éléments | 23 | ||
| Cycle cosmologique | 23 | ||
| Cycle d’Engendrement | 24 | ||
| Cycle de Domination | 24 | ||
| Cycle d’Agression | 25 | ||
| Cycle de Contre-domination | 25 | ||
| Correspondances entre les Cinq Éléments | 25 | ||
| Les Cinq Éléments en médecine chinoise | 27 | ||
| Les Cinq Éléments en physiologie | 27 | ||
| Cycle d’Engendrement et cycle de Domination | 27 | ||
| Cycle Cosmologique | 29 | ||
| L’Eau est la base fondamentale | 29 | ||
| Il existe une relation entre le Rein et le Cœur | 30 | ||
| L’Estomac et la Rate sont au Centre | 30 | ||
| L’Estomac et la Rate sont le support du Cœur | 30 | ||
| Le rôle de la Terre dans le cycle des saisons | 30 | ||
| L’axe vertical est un symbole de l’ensemble Essence–Qi–Esprit (Jing–Qi–Shen) | 30 | ||
| Système de correspondances des Cinq Éléments en physiologie | 30 | ||
| Les Cinq Éléments en pathologie | 32 | ||
| Cycle d’Agression | 32 | ||
| Cycle de Contre-domination | 33 | ||
| Cycle d’Engendrement | 34 | ||
| Les Cinq Éléments et le diagnostic | 35 | ||
| Les couleurs | 35 | ||
| La voix | 36 | ||
| Les odeurs | 36 | ||
| Les émotions | 37 | ||
| Les saveurs | 37 | ||
| Les tissus | 38 | ||
| Les organes des sens | 38 | ||
| Les facteurs climatiques | 38 | ||
| Les Cinq Éléments et le traitement par acupuncture | 39 | ||
| Traitement en fonction des cycles | 39 | ||
| Traitement selon les Cinq points Shu | 40 | ||
| Les Cinq Éléments, la phytothérapie et la diététique | 40 | ||
| Bibliographie et lectures complémentaires | 42 | ||
| Chapitre 3 - Les Substances Vitales | 43 | ||
| Le concept de Qi dans la philosophie chinoise | 43 | ||
| Le concept de « Qi » en médecine chinoise | 45 | ||
| L’Essence  | 47 | ||
| L’Essence du Ciel Antérieur | 47 | ||
| L’Essence du Ciel Postérieur | 48 | ||
| L’Essence du Rein | 48 | ||
| La croissance, la reproduction et le développement | 49 | ||
| L’Essence est la base du Qi du Rein | 49 | ||
| L’Essence produit la Moelle | 50 | ||
| L’Essence est la base de la force constitutionnelle | 50 | ||
| L’Essence est la base des « Trois Trésors » | 50 | ||
| Le Qi  | 51 | ||
| Le Qi Originel (Yuan Qi )  | 51 | ||
| C’est une force motrice | 51 | ||
| Il est le fondement du Qi du Rein | 51 | ||
| Il facilite la transformation du Qi | 51 | ||
| Il sert de canalisation au Triple Réchauffeur | 51 | ||
| Il facilite la transformation du Sang | 52 | ||
| Il se manifeste aux points Source | 52 | ||
| Le Qi des Aliments (Gu Qi)  | 52 | ||
| Le Qi Complexe (Zong Qi)  | 53 | ||
| Le Qi Vrai (Zhen Qi)  | 54 | ||
| Le Qi Nourricier (Ying Qi)  | 55 | ||
| Le Qi Protecteur (Wei Qi)  | 55 | ||
| Comparaison entre le Qi Nourricier et le Qi Protecteur | 55 | ||
| Le Qi Central (Zhong Qi)  | 57 | ||
| Le Qi Correct (Zheng Qi)  | 57 | ||
| Les fonctions du Qi | 57 | ||
| Transformer | 58 | ||
| Transporter | 58 | ||
| Maintenir en place | 58 | ||
| Faire monter | 59 | ||
| Protéger | 59 | ||
| Réchauffer | 59 | ||
| Sens de la circulation du Qi | 59 | ||
| Le Poumon | 59 | ||
| Le Foie | 60 | ||
| Le Rein | 61 | ||
| La Rate et l’Estomac | 61 | ||
| Le Cœur et le Rein | 61 | ||
| Pathologie du Qi | 62 | ||
| Vide de Qi | 62 | ||
| Effondrement du Qi | 62 | ||
| Stagnation du Qi | 62 | ||
| Rébellion du Qi | 62 | ||
| Le Sang  | 62 | ||
| Formation du Sang | 63 | ||
| Fonctions du Sang | 63 | ||
| Relations du Sang avec les organes internes | 64 | ||
| Le Cœur | 64 | ||
| La Rate | 65 | ||
| Le Foie | 65 | ||
| Le Poumon | 66 | ||
| Le Rein | 66 | ||
| Les relations entre le Sang et le Qi | 66 | ||
| Le Qi produit le Sang | 66 | ||
| Le Qi fait circuler le Sang | 66 | ||
| Le Qi retient le Sang | 67 | ||
| Le Sang nourrit le Qi | 67 | ||
| Les relations entre le Sang et l’Essence | 67 | ||
| Les pathologies du Sang | 67 | ||
| Vide de Sang | 67 | ||
| Chaleur du Sang | 67 | ||
| Stases de Sang | 67 | ||
| Les Liquides Organiques  | 67 | ||
| Formation | 67 | ||
| Relations avec les Organes Internes | 69 | ||
| La Rate | 69 | ||
| Le Poumon | 69 | ||
| Le Rein | 69 | ||
| L’Intestin Grêle | 69 | ||
| La Vessie | 69 | ||
| Le Triple Réchauffeur | 69 | ||
| L’Estomac | 70 | ||
| Différenciation des Liquides Organiques | 70 | ||
| Les fluides (Jin) | 70 | ||
| Les liquides (Ye) | 70 | ||
| Relations entre le Qi et les Liquides Organiques | 70 | ||
| Relations entre le Sang et les Liquides Organiques | 71 | ||
| Pathologie des liquides organiques | 71 | ||
| L’Esprit (Shen)  | 72 | ||
| Bibliographie et lectures complémentaires | 76 | ||
| Chapitre 4 - Les transformations du Qi | 77 | ||
| Le Qi Originel en tant que force motrice nécessaire à la transformation du Qi | 77 | ||
| Le feu de la Porte de la Vie (Ming Men) est la chaleur nécessaire à la transformation du Qi | 78 | ||
| Dynamique et physiologie de la transformation du Qi | 80 | ||
| Le Mécanisme du Qi | 80 | ||
| La montée-descente du Qi | 81 | ||
| L’entrée-sortie du Qi | 82 | ||
| Les méridiens | 82 | ||
| L’espace compris entre la peau et les muscles | 83 | ||
| Les cavités du Triple Réchauffeur | 83 | ||
| Les articulations | 84 | ||
| Les Tissus Graisseux (Gao) | 85 | ||
| Les membranes (Huang) | 85 | ||
| Les Os | 85 | ||
| L’Esprit (Shen) et le Psychisme | 86 | ||
| L’Estomac et la Rate sont l’axe central | 86 | ||
| Le Foie et le Poumon en tant que cercle externe | 87 | ||
| Le Cœur et le Rein en tant que racine | 88 | ||
| Transformation du Qi par le Triple Réchauffeur | 89 | ||
| Pathologie de la transformation du Qi | 91 | ||
| L’Estomac et la Rate | 91 | ||
| Le Foie et le Poumon | 92 | ||
| Le Cœur et le Rein | 92 | ||
| Partie 2 - Les fonctions des organes internes | 95 | ||
| Section 1 - Les fonctions des organes Yin | 97 | ||
| Introduction | 98 | ||
| Chapitre 5 - Les fonctions des Organes Internes – Introduction | 99 | ||
| Les Organes Internes et les Substances Vitales | 100 | ||
| Les Organes Internes et les tissus | 100 | ||
| Les Organes Internes et les organes des sens | 101 | ||
| Les Organes Internes et les Émotions | 101 | ||
| Les Organes Internes et les aspects spirituels | 101 | ||
| Les Organes Internes et les conditions climatiques | 103 | ||
| Les manifestations externes des Organes Internes | 104 | ||
| Les Organes Internes et les liquides | 104 | ||
| Les Organes Internes et les odeurs | 104 | ||
| Les Organes Internes et les couleurs | 105 | ||
| Les organes internes et les saveurs | 105 | ||
| Les organes internes et les sons | 106 | ||
| Les organes Yin (Zang) et les organes Yang (Fu) | 106 | ||
| Lecture complémentaire | 108 | ||
| Chapitre 6 - Les fonctions du Cœur | 109 | ||
| Les fonctions du Cœur | 109 | ||
| Le Cœur gouverne le Sang | 109 | ||
| Le Cœur contrôle les vaisseaux sanguins | 110 | ||
| Le Cœur se manifeste dans le teint | 111 | ||
| Le Cœur abrite l’Esprit | 111 | ||
| L’Esprit du Cœur | 111 | ||
| Les cinq Aspects Spirituels | 112 | ||
| Le Cœur est en relation avec la joie | 114 | ||
| Le Cœur s’ouvre à la langue | 115 | ||
| Le Cœur contrôle la transpiration | 115 | ||
| Autres liens concernant le Cœur | 116 | ||
| L’odeur de brûlé est liée au Cœur | 116 | ||
| Le rouge est la couleur liée au Cœur | 116 | ||
| Un goût amer est lié au Cœur | 116 | ||
| La chaleur est l’élément climatique lié au Cœur | 117 | ||
| Le rire est le son qui correspond au Cœur | 117 | ||
| Les rêves | 117 | ||
| Les maximes | 117 | ||
| « Le Cœur déteste la chaleur » | 117 | ||
| « Le Cœur contrôle la parole » | 117 | ||
| Lecture complémentaire | 118 | ||
| Chapitre 7 - Les fonctions du Foie | 119 | ||
| Les fonctions du foie | 120 | ||
| Le Foie stocke le Sang | 120 | ||
| Le Foie régule le volume du Sang dans le corps | 120 | ||
| Le Foie régule les menstruations | 121 | ||
| Le Sang du Foie humidifie les yeux et les tendons | 121 | ||
| Le Foie assure la libre circulation du Qi | 122 | ||
| La libre circulation du Qi est en relation avec l’état émotionnel | 123 | ||
| La libre circulation du Qi du Foie favorise la digestion | 123 | ||
| La libre circulation du Qi du Foie assure un bon écoulement de la bile | 124 | ||
| Le Foie contrôle les tendons | 124 | ||
| Le Foie se manifeste dans les ongles | 125 | ||
| Le Foie s’ouvre aux yeux | 125 | ||
| Le Foie contrôle les larmes | 126 | ||
| Le Foie abrite l’Âme Éthérée | 126 | ||
| Le Foie est affecté par la colère | 127 | ||
| Autres liens concernant le foie | 127 | ||
| L’odeur liée au Foie est l’odeur rance | 127 | ||
| La couleur liée au Foie est le vert | 127 | ||
| Le goût lié au Foie est le goût acide | 127 | ||
| Le facteur climatique lié au Foie est le vent | 127 | ||
| Les cris sont le son qui correspond au Foie | 128 | ||
| Les rêves | 128 | ||
| Les maximes | 128 | ||
| « Le Foie a un esprit de décision » | 128 | ||
| « Le Foie a une influence sur la montée et la croissance » | 128 | ||
| « Le Foie contrôle l’organisation » | 128 | ||
| « Le Foie régule, équilibre et harmonise » | 128 | ||
| « Le Foie a horreur du Vent » | 129 | ||
| « Le Foie peut provoquer des convulsions » | 129 | ||
| « Le Foie est associé au côté gauche » | 129 | ||
| Lecture complémentaire | 130 | ||
| Chapitre 8 - Les fonctions du Poumon | 131 | ||
| Les fonctions du Poumon | 132 | ||
| Le Poumon gouverne le Qi et la respiration | 132 | ||
| Le Poumon contrôle les méridiens et les vaisseaux sanguins | 133 | ||
| Le Poumon contrôle la diffusion et la descente du Qi | 133 | ||
| Il diffuse le Qi et les liquides | 133 | ||
| La descente du Qi | 134 | ||
| Le Poumon régule toutes les activités physiologiques | 135 | ||
| Le Poumon régule la voie des Eaux | 136 | ||
| Le Poumon contrôle la peau et l’espace compris entre la peau et les muscles (Cou li) | 137 | ||
| Le Poumon se manifeste dans le système pileux | 139 | ||
| Le Poumon s’ouvre au nez | 140 | ||
| Le Poumon contrôle les sécrétions nasales | 141 | ||
| Le Poumon abrite l’Âme Corporelle | 141 | ||
| Le Poumon est affecté par l’inquiétude, le chagrin et la tristesse | 142 | ||
| Autres liens concernant le poumon | 143 | ||
| L’odeur liée au Poumon est l’odeur de pourri | 143 | ||
| La couleur liée au Poumon est le blanc | 143 | ||
| Le goût lié au Poumon est le goût piquant | 143 | ||
| La condition climatique liée au Poumon est la sécheresse | 143 | ||
| Les pleurs sont le son qui correspond au Poumon | 143 | ||
| Les rêves | 144 | ||
| Les maximes | 144 | ||
| « Le Poumon contrôle les 100 vaisseaux » | 144 | ||
| « Le Poumon déteste le Froid » | 144 | ||
| « Le Poumon gouverne la voix » | 144 | ||
| « Le Poumon est un organe fragile » | 144 | ||
| Lecture complémentaire | 145 | ||
| Chapitre 9 - Les fonctions de la Rate | 147 | ||
| Les fonctions de la Rate | 148 | ||
| La Rate gouverne la transformation et le transport | 148 | ||
| La Rate transforme et transporte les essences des aliments et le Qi | 148 | ||
| La Rate transforme et transporte les liquides | 149 | ||
| La Rate contrôle la montée du Qi | 149 | ||
| La montée du Qi de la Rate en relation avec le Qi, les essences de la nourriture et les liquides | 150 | ||
| La montée du Qi de la Rate en relation avec le « maintien en place » des organes | 151 | ||
| La Rate contrôle le Sang | 151 | ||
| La Rate contrôle les muscles et les quatre membres | 152 | ||
| La Rate s’ouvre à la bouche | 152 | ||
| La Rate se manifeste dans les lèvres | 153 | ||
| La Rate contrôle la salive | 153 | ||
| La Rate contrôle la fonction de maintien du Qi vers le haut | 153 | ||
| La Rate abrite l’Intellect | 153 | ||
| La Rate est affectée par l’excès de réflexion | 154 | ||
| Autres liens concernant la Rate | 155 | ||
| L’odeur liée à la Rate est une odeur parfumée | 155 | ||
| La couleur liée à la Rate est le jaune | 155 | ||
| Le goût lié à la Rate est le goût sucré | 155 | ||
| La condition climatique liée à la Rate est l’Humidité | 155 | ||
| Le son lié à la Rate est le chant | 155 | ||
| Les Rêves | 155 | ||
| Les maximes | 155 | ||
| « La Rate gouverne les quatre membres » | 156 | ||
| « La Rate transforme les liquides pour l’Estomac » | 156 | ||
| « La Rate est la Racine du Qi du Ciel Postérieur » | 156 | ||
| « La Rate est à l’origine de la naissance et de la croissance » | 156 | ||
| « La Rate fait monter le (Yang) clair » | 156 | ||
| « La Rate déteste l’Humidité » | 156 | ||
| « La Rate aime la sécheresse » | 156 | ||
| Lecture complémentaire | 157 | ||
| Chapitre 10 - Les fonctions du Rein | 159 | ||
| Les fonctions du Rein | 161 | ||
| Le Rein produit la Moelle, remplit le cerveau et contrôle les os | 162 | ||
| Le Rein gouverne l’Eau | 164 | ||
| Le Rein contrôle la réception du Qi | 164 | ||
| Le Rein s’ouvre aux oreilles | 165 | ||
| Le Rein se manifeste dans les cheveux | 165 | ||
| Le Rein contrôle la salive épaisse | 165 | ||
| Le Rein contrôle les deux orifices inférieurs | 166 | ||
| Le Rein abrite la Volonté | 166 | ||
| Le Rein contrôle la Porte de la Vie (Ming Men) | 166 | ||
| Elle est la Racine du Qi Originel (Yuan Qi) | 168 | ||
| Elle est la source du Feu (physiologique) de tous les Organes Internes | 168 | ||
| Elle réchauffe le Réchauffeur Inférieur et la Vessie | 168 | ||
| Elle réchauffe l’Estomac et la Rate pour faciliter la digestion | 168 | ||
| Elle harmonise les fonctions sexuelles et réchauffe l’Essence et l’Utérus | 168 | ||
| Elle favorise la fonction de réception du Qi par le Rein | 168 | ||
| Elle aide le Cœur à abriter l’Esprit | 168 | ||
| Autres liens concernant le rein | 169 | ||
| L’odeur putride est liée au Rein | 169 | ||
| La couleur liée au Rein est le noir | 169 | ||
| Le goût salé est lié au Rein | 169 | ||
| Le froid est la condition climatique liée au Rein | 169 | ||
| Le grognement est le son lié au Rein | 169 | ||
| Les rêves | 169 | ||
| Les maximes | 169 | ||
| « Le Rein contrôle l’ouverture et la fermeture » | 170 | ||
| « Le Rein contrôle la force et l’habileté » | 170 | ||
| « Le Rein est la Racine du Ciel Antérieur » | 170 | ||
| « Le Rein déteste la sécheresse » | 170 | ||
| « Le Rein est la Porte de l’Estomac » | 170 | ||
| Lecture complémentaire | 171 | ||
| Chapitre 11 - Les fonctions du Maître du Cœur | 173 | ||
| Le Maître du Cœur en tant qu’organe | 173 | ||
| Le Maître du Cœur en tant que méridien | 174 | ||
| Le Maître du Cœur, l’Esprit et le Psychisme | 174 | ||
| Relation entre le Maître du Cœur et le Feu Ministre | 175 | ||
| Relation entre le Maître du Cœur et l’Utérus | 176 | ||
| Chapitre 12 - Les relations entre les Organes Yin | 179 | ||
| Le Cœur et Le Poumon | 179 | ||
| Le Cœur et le Foie | 180 | ||
| Le Cœur et le Rein | 182 | ||
| L’assistance mutuelle du Feu et de l’Eau | 182 | ||
| La racine commune à l’Esprit (Shen) et à l’Essence (Jing) | 182 | ||
| L’interrelation du Cœur et du Rein dans le cycle menstruel2 | 183 | ||
| Le Foie et Le Poumon | 184 | ||
| Relation entre le Qi du Poumon et le Sang du Foie | 184 | ||
| Relation entre la descente du Qi du Poumon et la montée du Qi du Foie | 184 | ||
| Le Foie et la Rate | 185 | ||
| Le Foie et le Rein | 186 | ||
| La Rate et le Poumon | 186 | ||
| La Rate et le Rein | 187 | ||
| Le Poumon et le Rein | 188 | ||
| Relations entre le Poumon et le Rein concernant le Qi | 188 | ||
| Relations entre le Poumon et le Rein concernant les liquides | 188 | ||
| La Rate et le Cœur | 188 | ||
| Section 2 - Les fonctions des organes Yang | 193 | ||
| Introduction | 194 | ||
| 1 - Les fonctions de l’Estomac | 194 | ||
| 2 - Les fonctions de l’Intestin Grêle | 194 | ||
| 3 - Les fonctions du Gros Intestin | 194 | ||
| 4 - Les fonctions de la Vésicule Biliaire | 194 | ||
| 5 - Les fonctions de la Vessie | 195 | ||
| 6 - Les fonctions du Triple Réchauffeur | 195 | ||
| Chapitre 13 - Les fonctions de l’Estomac | 197 | ||
| L’estomac contrôle la réception | 197 | ||
| L’estomac contrôle le « pourrissement et le mûrissement de la nourriture » | 198 | ||
| L’estomac contrôle le transport des essences de la nourriture | 199 | ||
| L’estomac contrôle la descente du Qi | 200 | ||
| L’estomac est la source des liquides | 201 | ||
| Autres aspects concernant l’estomac | 201 | ||
| L’aspect mental | 202 | ||
| Les rêves | 202 | ||
| Relation avec la Rate | 202 | ||
| Chapitre 14 - Les fonctions de l’Intestin Grêle | 205 | ||
| L’intestin grêle contrôle la réception et la transformation | 205 | ||
| L’intestin grêle sépare les liquides organiques | 206 | ||
| Autres aspects concernant l’intestin grêle | 206 | ||
| L’aspect mental | 206 | ||
| Les rêves | 206 | ||
| La relation avec le Cœur | 206 | ||
| Chapitre 15 - Les fonctions du Gros Intestin | 209 | ||
| Le gros intestin contrôle le mouvement et l’acheminement | 209 | ||
| Le gros intestin transforme les selles et réabsorbe les liquides | 210 | ||
| Autres aspects concernant le gros intestin | 210 | ||
| L’aspect mental | 210 | ||
| Les rêves | 210 | ||
| La relation avec le Poumon | 210 | ||
| Chapitre 16 - Les fonctions de la Vésicule Biliaire | 213 | ||
| La vésicule biliaire stocke et libère la bile | 213 | ||
| La vésicule biliaire contrôle l’esprit de décision | 214 | ||
| La vésicule biliaire contrôle les tendons | 215 | ||
| Autres aspects concernant la vésicule biliaire | 215 | ||
| L’aspect mental | 215 | ||
| Les rêves | 217 | ||
| La relation avec le Foie | 217 | ||
| Chapitre 17 - Les fonctions de la Vessie | 219 | ||
| La vessie expulse l’eau grâce à son action de transformation du Qi | 219 | ||
| Autres aspects concernant la vessie | 220 | ||
| L’aspect mental | 220 | ||
| Les rêves | 220 | ||
| La relation avec le Rein | 221 | ||
| Chapitre 18 - Les fonctions du Triple Réchauffeur | 223 | ||
| Fonctions du triple réchauffeur | 223 | ||
| Le Triple Réchauffeur mobilise le Qi Originel (Yuan Qi) | 223 | ||
| Le Triple Réchauffeur contrôle le transport et la pénétration du Qi | 225 | ||
| Le Triple Réchauffeur contrôle la Voie des Eaux et l’excrétion des liquides | 226 | ||
| Quatre conceptions du Triple Réchauffeur | 227 | ||
| Le Triple Réchauffeur est l’un des six Organes Yang | 227 | ||
| Le Triple Réchauffeur « mobilise » le Qi Originel (Yuan Qi) | 228 | ||
| Le Triple Réchauffeur divise le corps en trois parties | 229 | ||
| Le Réchauffeur Supérieur est comme une brume | 229 | ||
| Le Réchauffeur Moyen est une chambre de macération | 230 | ||
| Le Réchauffeur Inférieur est comme un égout | 230 | ||
| Le Triple Réchauffeur en tant que système des cavités du corps | 231 | ||
| Autres aspects concernant le Triple Réchauffeur | 233 | ||
| L’aspect mental | 233 | ||
| Les rêves | 234 | ||
| La relation avec le Maître du Cœur | 234 | ||
| Section 3 - Les fonctions des Six Merveilleux Organes Yang | 239 | ||
| Introduction | 240 | ||
| Chapitre 19 - Les fonctions des Six Merveilleux Organes Yang (Les Quatre Mers) | 241 | ||
| L’Utérus | 241 | ||
| Relation avec le Vaisseau Directeur et le Vaisseau Pénétrant | 242 | ||
| Relation avec les Organes Internes | 243 | ||
| Le Rein | 243 | ||
| Le Cœur | 243 | ||
| La Rate | 244 | ||
| Le Foie | 244 | ||
| L’Estomac | 244 | ||
| L’Utérus régule les menstruations | 245 | ||
| L’Utérus abrite le fœtus pendant la grossesse | 245 | ||
| Chez l’homme | 246 | ||
| Le Cerveau | 247 | ||
| Le Cerveau contrôle l’intelligence | 247 | ||
| Le Cerveau est la Mer de la Moelle et il contrôle la vue, l’ouïe, l’odorat et le goût | 248 | ||
| La Moelle | 248 | ||
| La Moelle remplit les os | 248 | ||
| La Moelle contribue à la production du Sang | 248 | ||
| La Moelle nourrit le Cerveau | 249 | ||
| Les Os | 249 | ||
| Les vaisseaux sanguins | 249 | ||
| Les Vaisseaux Sanguins abritent le Sang et sont les voies qui servent à la circulation du Qi et du Sang | 249 | ||
| Les Vaisseaux Sanguins transportent les essences raffinées des aliments, le Qi et le Sang dans le corps tout entier | 250 | ||
| La Vésicule Biliaire | 250 | ||
| Les Quatre Mers | 250 | ||
| Partie 3 - Les causes de la maladie | 253 | ||
| Introduction | 254 | ||
| La période prénatale | 255 | ||
| L’enfance | 255 | ||
| L’âge adulte | 256 | ||
| Chapitre 20 - Les causes internes de la maladie | 257 | ||
| La conception des émotions est différente en médecine chinoise et en médecine occidentale | 258 | ||
| À quel moment une émotion devient-elle une cause de maladie ? | 259 | ||
| Les émotions comme causes de la maladie | 260 | ||
| Interaction entre le corps et l’esprit | 260 | ||
| La contrepartie positive des émotions | 261 | ||
| Les émotions et les Organes Internes | 262 | ||
| Effets des émotions sur le Qi | 262 | ||
| Toutes les émotions affectent le Cœur | 263 | ||
| Effets des émotions sur le corps | 264 | ||
| La colère | 265 | ||
| La joie | 268 | ||
| La tristesse | 268 | ||
| L’inquiétude | 270 | ||
| L’excès de réflexion | 271 | ||
| La peur | 271 | ||
| Le choc émotionnel | 272 | ||
| Chapitre 21 - Les causes externes de la maladie | 275 | ||
| Les facteurs climatiques comme causes de la maladie | 276 | ||
| Les bactéries et les virus en relation avec le « Vent » | 277 | ||
| Contexte historique | 278 | ||
| Les facteurs climatiques comme tableaux de déséquilibre | 279 | ||
| Les conditions climatiques « artificielles » comme causes de la maladie | 280 | ||
| Pathologie et manifestations cliniques des facteurs pathogènes externes | 280 | ||
| Crainte du froid et fièvre | 282 | ||
| La crainte du froid | 282 | ||
| La fièvre | 283 | ||
| Les signes et symptômes des tableaux de facteurs pathogènes externes | 284 | ||
| Le Vent | 284 | ||
| Le Froid | 284 | ||
| La Chaleur de l’Été | 285 | ||
| L’Humidité | 285 | ||
| La Sécheresse | 285 | ||
| Le Feu | 285 | ||
| Les conséquences d’une invasion par les facteurs pathogènes externes | 285 | ||
| Invasion de facteurs pathogènes externes provoquant un tableau externe | 285 | ||
| Invasion de facteurs pathogènes externes sans tableau externe | 285 | ||
| Invasion de facteurs pathogènes externes provoquant une obstruction dans les muscles et les méridiens | 285 | ||
| Chapitre 22 - Causes diverses de la maladie | 287 | ||
| Constitution faible | 287 | ||
| L’importance de la constitution en cas de bonne santé et en cas de maladie | 287 | ||
| La constitution héréditaire n’est pas complètement déterminée et immuable | 288 | ||
| Les causes d’une constitution faible | 288 | ||
| Constitution prénatale forte | 288 | ||
| Constitution prénatale faible | 289 | ||
| Évaluer la force de la constitution | 290 | ||
| Le surmenage | 291 | ||
| Définition | 291 | ||
| Les effets du surmenage sur le Qi et le Yin | 291 | ||
| Exercice physique excessif (et exercice physique insuffisant) | 292 | ||
| Définition | 293 | ||
| Les effets de l’exercice physique excessif | 293 | ||
| Le manque d’exercice physique | 293 | ||
| Activité sexuelle excessive | 293 | ||
| La vie sexuelle et l’Essence du Rein | 294 | ||
| Définition d’une activité sexuelle « excessive » | 294 | ||
| Les différences entre la sexualité des hommes et celle des femmes | 295 | ||
| Les causes de maladie liées à l’activité sexuelle chez la femme | 296 | ||
| L’insuffisance d’activité sexuelle comme cause de la maladie | 297 | ||
| Le désir sexuel | 298 | ||
| Les effets bénéfiques de l’activité sexuelle | 298 | ||
| L’alimentation | 299 | ||
| Les changements de l’alimentation dans le monde moderne | 299 | ||
| Manger insuffisamment | 300 | ||
| Trop manger | 300 | ||
| Les catégories d’aliments et leurs effets énergétiques | 300 | ||
| Les aliments froids | 300 | ||
| Les aliments sucrés et le sucre | 301 | ||
| Les aliments chauds | 301 | ||
| Les aliments gras | 301 | ||
| Le contexte de la prise de nourriture | 301 | ||
| Les traumatismes | 301 | ||
| Les parasites et les poisons | 302 | ||
| Les erreurs thérapeutiques | 302 | ||
| Les médicaments | 302 | ||
| Les drogues | 303 | ||
| Partie 4 - Le diagnostic | 305 | ||
| Introduction | 306 | ||
| Chapitre 23 - Le diagnostic par l’observation | 309 | ||
| Introduction | 309 | ||
| Correspondance entre une partie et le tout | 310 | ||
| Le visage comme microsystème | 310 | ||
| L’oreille comme microsystème | 310 | ||
| La langue comme microsystème | 310 | ||
| Les microsystèmes du corps entier | 311 | ||
| Observation des traits constitutionnels | 314 | ||
| L’Esprit | 315 | ||
| Le corps | 315 | ||
| Forme du corps selon les Cinq Éléments | 315 | ||
| Correspondances avec les Cinq Éléments | 320 | ||
| Signes corporels | 320 | ||
| Le maintien et les mouvements du corps | 320 | ||
| La tête et le visage | 322 | ||
| Les cheveux | 322 | ||
| Le teint | 322 | ||
| Éclat et humidité du teint | 322 | ||
| Les quatre caractéristiques d’un teint normal | 323 | ||
| Couleurs pathologiques | 323 | ||
| Blanc | 323 | ||
| Jaune | 324 | ||
| Rouge | 324 | ||
| Vert | 324 | ||
| Bleu | 325 | ||
| Noir | 325 | ||
| Couleur profonde ou superficielle, franche ou sombre, fine ou épaisse, disséminée ou concentrée, humide ou sèche | 325 | ||
| Les zones du visage | 325 | ||
| Les yeux | 326 | ||
| Le nez | 327 | ||
| Les oreilles | 327 | ||
| La bouche et les lèvres | 328 | ||
| Les dents et les gencives | 328 | ||
| La gorge | 329 | ||
| Le pharynx | 329 | ||
| Les amygdales | 329 | ||
| Les membres | 329 | ||
| Gonflement des articulations des quatre membres | 330 | ||
| Œdème des quatre membres | 330 | ||
| Flaccidité des quatre membres | 331 | ||
| Rigidité des quatre membres | 331 | ||
| Paralysie des quatre membres | 331 | ||
| Contracture des quatre membres | 332 | ||
| Tremblements ou spasticité des quatre membres | 332 | ||
| Ongles | 332 | ||
| Éminence thénar | 333 | ||
| Index chez les bébés | 333 | ||
| La peau | 333 | ||
| La langue11 | 334 | ||
| Couleur du corps de la langue | 335 | ||
| Langue Pâle | 335 | ||
| Langue Rouge | 335 | ||
| Langue Rouge Foncé | 336 | ||
| Langue Pourpre | 336 | ||
| Langue Bleue | 337 | ||
| Forme du corps de la langue | 337 | ||
| Langue Mince | 337 | ||
| Langue Gonflée | 337 | ||
| Langue Raide | 338 | ||
| Langue Flasque | 338 | ||
| Langue Longue | 339 | ||
| Langue Courte | 339 | ||
| Langue Fissurée | 339 | ||
| Langue Tremblante | 339 | ||
| Langue Déviée | 339 | ||
| Langue Indentée | 340 | ||
| Enduit lingual | 340 | ||
| Degré d’humidité | 341 | ||
| Les méridiens | 341 | ||
| Chapitre 24 - Le diagnostic par l’interrogatoire | 345 | ||
| La nature du diagnostic par l’interrogatoire | 347 | ||
| La nature des « symptômes » en médecine chinoise | 347 | ||
| L’art de l’interrogatoire : poser les bonnes questions | 348 | ||
| Les problèmes de terminologie au cours de l’interrogatoire | 349 | ||
| Procédure pour l’interrogatoire | 349 | ||
| L’identification des tableaux pathologiques et l’interrogatoire | 350 | ||
| Le diagnostic par la langue et le pouls : comment l’intégrer à l’interrogatoire | 350 | ||
| Les 10 questions traditionnelles | 351 | ||
| Trois questions supplémentaires pour les patients occidentaux | 352 | ||
| Questions sur l’état émotionnel | 352 | ||
| Questions relatives à la vie sexuelle | 352 | ||
| Questions sur les niveaux d’énergie | 352 | ||
| Les 16 questions | 352 | ||
| 1. La douleur | 354 | ||
| Étiologie et pathologie de la douleur | 354 | ||
| 2. La nourriture et le goût | 356 | ||
| La nourriture | 356 | ||
| Le goût | 356 | ||
| Les vomissements | 356 | ||
| 3. Les selles et les urines | 357 | ||
| Les selles | 357 | ||
| Constipation | 357 | ||
| Diarrhée | 357 | ||
| Les urines | 358 | ||
| Fonction | 358 | ||
| Douleur | 358 | ||
| Couleur | 358 | ||
| Volume | 358 | ||
| 4. La soif et les boissons | 359 | ||
| 5. Les niveaux d’énergie | 359 | ||
| 6. La tête, le visage et le corps | 360 | ||
| La tête | 361 | ||
| Les céphalées | 361 | ||
| Apparition | 361 | ||
| Moment de la journée | 361 | ||
| Localisation | 361 | ||
| Caractéristiques de la douleur | 361 | ||
| Circonstances | 361 | ||
| Les sensations vertigineuses | 362 | ||
| Le visage | 362 | ||
| Sensation de chaleur du visage | 362 | ||
| Douleur faciale | 362 | ||
| Nez qui coule | 362 | ||
| Saignement des gencives | 363 | ||
| Aphtes | 363 | ||
| Boutons de fièvre | 363 | ||
| Le corps | 363 | ||
| Douleur dans le corps entier | 363 | ||
| Douleur dans les articulations | 364 | ||
| Douleur du dos | 364 | ||
| Engourdissement | 364 | ||
| 7. La poitrine et l’abdomen | 364 | ||
| Poitrine | 365 | ||
| Hypochondres | 365 | ||
| Épigastre | 365 | ||
| Abdomen | 365 | ||
| Hypogastre | 365 | ||
| 8. Les membres | 365 | ||
| Faiblesse des membres | 366 | ||
| Engourdissement ou fourmillement des membres | 366 | ||
| Douleur articulaire généralisée | 367 | ||
| Douleur musculaire dans les membres | 367 | ||
| Difficulté à marcher (atrophie/flaccidité des membres) | 367 | ||
| Tremblement des membres | 367 | ||
| Mains froides | 367 | ||
| Faiblesse des genoux | 367 | ||
| Pieds froids | 367 | ||
| Sensation de lourdeur dans les membres | 367 | ||
| 9. Le sommeil | 368 | ||
| Insomnie | 368 | ||
| Somnolence | 369 | ||
| 10. La transpiration | 369 | ||
| Zones corporelles | 370 | ||
| Moment | 370 | ||
| Conditions d’apparition | 371 | ||
| Caractéristiques de la transpiration | 371 | ||
| 11. Les yeux et les oreilles | 371 | ||
| Les oreilles | 371 | ||
| Acouphènes | 371 | ||
| Apparition | 371 | ||
| Pression | 371 | ||
| Caractéristiques du bruit | 371 | ||
| Surdité | 371 | ||
| Les yeux | 371 | ||
| Douleur oculaire | 372 | ||
| Vision trouble | 372 | ||
| Sécheresse | 372 | ||
| 12. Sensation de froid, sensation de chaleur, fièvre | 372 | ||
| Pathologies internes | 372 | ||
| Sensation de froid | 372 | ||
| Sensation de chaleur | 373 | ||
| Pathologies externes | 373 | ||
| Crainte du froid | 373 | ||
| « Fièvre » | 374 | ||
| Crainte du froid et « fièvre » simultanées | 374 | ||
| Sensation de chaleur dans les pathologies d’origine externe | 374 | ||
| Alternance de sensation de froid et de sensation de chaleur | 374 | ||
| 13. Symptômes émotionnels | 375 | ||
| La dépression | 375 | ||
| La peur/l’anxiété | 377 | ||
| L’irritabilité/la colère | 378 | ||
| L’inquiétude/l’excès de réflexion | 379 | ||
| La tristesse/le chagrin | 379 | ||
| 14. Symptômes sexuels | 380 | ||
| Chez les hommes | 380 | ||
| Impuissance | 381 | ||
| Partie 5 - La pathologie | 421 | ||
| Introduction | 422 | ||
| Chapitre 27 - Pathologie des maladies de type Plénitude et de type Vide | 423 | ||
| Introduction | 423 | ||
| Nature du « facteur pathogène » en médecine chinoise | 423 | ||
| Facteurs pathogènes externes | 423 | ||
| Facteurs pathogènes internes | 424 | ||
| Stagnation de Qi | 425 | ||
| Stases de Sang | 425 | ||
| Vent interne | 427 | ||
| Humidité interne | 427 | ||
| Froid interne | 428 | ||
| Glaires | 428 | ||
| Les Glaires sont un facteur pathogène Yin qui lèse le Yang | 429 | ||
| Les Glaires sont collantes et bloquent le Mécanisme du Qi | 429 | ||
| Les Glaires engendrent des masses | 429 | ||
| Les Glaires, toujours changeantes, bougent et circulent | 429 | ||
| Les Glaires entretiennent souvent les stases de Sang | 430 | ||
| Les Glaires sont à l’origine de nombreuses maladies ; de nombreuses maladies comportent des Glaires | 430 | ||
| Les Glaires endommagent facilement l’Estomac et la Rate | 430 | ||
| Les Glaires se combinent facilement avec d’autres facteurs pathogènes | 430 | ||
| Chaleur | 431 | ||
| Feu | 431 | ||
| Pathologies de type Plénitude | 432 | ||
| Pathologies de type Vide | 433 | ||
| Pathologies de type Vide-Plénitude | 433 | ||
| Absence de facteur pathogène – Qi Correct normal | 434 | ||
| Absence de facteur pathogène – Qi Correct insuffisant | 434 | ||
| Facteur pathogène fort – Qi Correct fort | 435 | ||
| Facteur pathogène fort – Qi Correct insuffisant | 435 | ||
| Facteur pathogène faible – Qi Correct fort | 435 | ||
| Facteur pathogène faible – Qi Correct insuffisant | 436 | ||
| Interaction entre les facteurs pathogènes et le Qi Correct | 436 | ||
| Chapitre 28 - Pathologie du déséquilibre entre le Yin et le Yang | 439 | ||
| Déséquilibre entre le Yin et le Yang | 439 | ||
| Déséquilibre entre le Yin et le Yang, et tableaux de Chaleur et de Froid | 440 | ||
| Transformation et interaction entre le Yin et le Yang | 440 | ||
| Plénitude de Yang | 441 | ||
| Vide de Yang | 441 | ||
| Plénitude de Yin | 442 | ||
| Vide de Yin | 442 | ||
| Principes de traitement | 443 | ||
| Chapitre 29 - Pathologie du Mécanisme du Qi | 445 | ||
| Pathologie de la montée-descente du Qi | 447 | ||
| Pathologie de la montée-descente du Qi dans les Organes Internes | 447 | ||
| Rate | 447 | ||
| Estomac | 448 | ||
| Poumon | 448 | ||
| Cœur | 448 | ||
| Foie | 449 | ||
| Rein | 449 | ||
| Vessie | 450 | ||
| Intestin Grêle | 450 | ||
| Gros Intestin | 450 | ||
| Pathologie de la montée-descente du Qi dans les méridiens | 450 | ||
| Pathologie de la montée-descente du Qi dans les orifices et les organes des sens | 451 | ||
| Pathologie de l’entrée-sortie du Qi | 452 | ||
| Pathologie de l’entrée-sortie du Qi dans les méridiens | 453 | ||
| Pathologie de l’entrée-sortie du Qi dans l’espace compris entre la peau et les muscles | 453 | ||
| Pathologie de l’entrée-sortie du Qi dans les cavités du Triple Réchauffeur | 454 | ||
| Pathologie de l’entrée-sortie du Qi dans les organes | 455 | ||
| Pathologie de l’entrée-sortie du Qi dans les articulations | 455 | ||
| Pathologie de l’entrée-sortie du Qi dans les orifices | 456 | ||
| Pathologie de l’entrée-sortie du Qi dans l’Essence | 456 | ||
| Pathologie de l’entrée-sortie du Qi dans l’Esprit (Shen) | 457 | ||
| Pathologie de l’entrée-sortie du Qi dans les Membranes (Huang) | 457 | ||
| Pathologie de l’entrée-sortie du Qi dans les Tissus Graisseux (Gao) | 458 | ||
| Partie 6 - Identification des tableaux pathologiques | 461 | ||
| Introduction | 462 | ||
| Le concept de « tableau pathologique » | 462 | ||
| Le concept de « maladie » en médecine chinoise | 462 | ||
| Relation entre les maladies et les tableaux pathologiques en médecine chinoise | 464 | ||
| Le concept de « maladie » en médecine chinoise comparé au concept de maladie en médecine occidentale | 464 | ||
| Caractéristiques des « signes » et des « symptômes » en médecine chinoise | 465 | ||
| Identification des tableaux pathologiques | 465 | ||
| Méthodes d’identification des tableaux pathologiques | 466 | ||
| Identification des tableaux pathologiques selon les Huit Principes | 467 | ||
| Identification des tableaux pathologiques selon le Qi, le Sang et les Liquides Organiques | 467 | ||
| Identification des tableaux pathologiques selon les Organes Internes | 467 | ||
| Identification des tableaux pathologiques selon les facteurs pathogènes | 468 | ||
| Identification des tableaux pathologiques selon les Six Niveaux | 468 | ||
| Identification des tableaux pathologiques selon les Quatre Couches | 468 | ||
| Identification des tableaux pathologiques selon les Trois Réchauffeurs | 468 | ||
| Identification des tableaux pathologiques selon les 12 méridiens | 468 | ||
| Identification des tableaux pathologiques selon les Huit Merveilleux Vaisseaux | 469 | ||
| Identification des tableaux pathologiques selon les Cinq Éléments | 469 | ||
| Section 1 - Identification des tableaux pathologiques selon les Huit Principes et selon le Qi, le Sang et les Liquides Organiques | 471 | ||
| Introduction | 472 | ||
| Identification des tableaux pathologiques selon les huit principes | 472 | ||
| Identification des tableaux pathologiques selon le Qi, le sang et les liquides organiques | 472 | ||
| Chapitre 30 - Identification des tableaux pathologiques selon les Huit Principes | 475 | ||
| Externe/Interne | 477 | ||
| Pathologies externes | 477 | ||
| Définition | 477 | ||
| Tableaux externes | 477 | ||
| Manifestations cliniques des tableaux externes | 478 | ||
| Pathologies Internes | 479 | ||
| Chaleur/Froid | 480 | ||
| Pathologies de type Chaleur | 480 | ||
| Chaleur-Plénitude | 480 | ||
| Étiologie | 480 | ||
| Chaleur-Vide | 480 | ||
| Étiologie | 482 | ||
| Pathologies de type Froid | 482 | ||
| Froid-Plénitude | 482 | ||
| Étiologie | 483 | ||
| Froid-Vide | 484 | ||
| Étiologie | 484 | ||
| Pathologies mixtes de Chaleur et de Froid | 485 | ||
| Froid à l’Extérieur – Chaleur à l’Intérieur | 485 | ||
| Chaleur à l’Extérieur – Froid à l’Intérieur | 485 | ||
| Chaleur en haut – Froid en bas | 485 | ||
| Association de tableaux de type Chaleur et de type Froid | 485 | ||
| Vrai Froid – Fausse Chaleur et Vraie Chaleur – Faux Froid | 485 | ||
| Plénitude/Vide | 486 | ||
| Pathologies de type Plénitude | 487 | ||
| Pathologies mixtes de type Vide–Plénitude | 487 | ||
| Pathologies de type Vide | 487 | ||
| Vide de Qi | 487 | ||
| Vide de Yang | 488 | ||
| Vide de Sang | 488 | ||
| Vide de Yin | 489 | ||
| Yin/Yang | 490 | ||
| Collapsus du Yin | 490 | ||
| Collapsus du Yang | 490 | ||
| Chapter 31 - Identification des tableaux pathologiques selon le Qi, le Sang et les Liquides Organiques | 493 | ||
| Identification des tableaux pathologiques du Qi | 494 | ||
| Vide de Qi | 494 | ||
| Effondrement du Qi | 494 | ||
| Stagnation du Qi | 494 | ||
| Rébellion du Qi | 495 | ||
| Identification des tableaux pathologiques du Sang | 497 | ||
| Vide de Sang | 497 | ||
| Stases de Sang | 498 | ||
| Foie | 498 | ||
| Cœur | 498 | ||
| Poumon | 498 | ||
| Estomac | 498 | ||
| Intestins | 498 | ||
| Utérus | 498 | ||
| Chaleur du Sang | 499 | ||
| Pertes de Sang | 500 | ||
| Identification des tableaux pathologiques selon les Liquides Organiques | 500 | ||
| Insuffisance des Liquides Organiques | 501 | ||
| Poumon | 501 | ||
| Estomac | 501 | ||
| Rein | 501 | ||
| Gros Intestin | 501 | ||
| Œdème | 502 | ||
| Glaires | 502 | ||
| Glaires matérielles et Glaires immatérielles | 503 | ||
| Glaires matérielles | 503 | ||
| Glaires immatérielles | 503 | ||
| Glaires sous la peau | 503 | ||
| Glaires dans les méridiens | 503 | ||
| Glaires qui obstruent le Cœur | 503 | ||
| Glaires dans la Vésicule Biliaire ou le Rein | 503 | ||
| Glaires dans les articulations | 503 | ||
| Types de Glaires selon leur nature | 504 | ||
| Glaires-Humidité | 504 | ||
| Glaires-Chaleur | 504 | ||
| Glaires-Froid | 504 | ||
| Glaires-Vent | 504 | ||
| Glaires-Qi | 504 | ||
| Glaires-Liquides | 505 | ||
| 1 - Glaires-Liquides dans l’Estomac et les Intestins | 505 | ||
| 2 - Glaires-Liquides dans les hypocondres | 505 | ||
| 3 - Glaires-Liquides dans les membres | 505 | ||
| 4 - Glaires-Liquides au-dessus du diaphragme | 505 | ||
| Section 2 - Identification des tableaux pathologiques selon les Organes Internes | 507 | ||
| Introduction | 508 | ||
| Un tableau pathologique peut ne comporter que quelques symptômes | 509 | ||
| Les tableaux pathologiques ne rentrent pas dans des cases | 509 | ||
| Les tableaux pathologiques des organes ne sont pas des « maladies » dans le sens où l’entend la médecine occidentale | 509 | ||
| Les tableaux pathologiques des organes tels qu’ils sont répertoriés concernent des cas avancés du déséquilibre qu’ils décrivent | 509 | ||
| Association de tableaux pathologiques | 510 | ||
| Les anomalies de la langue et du pouls peuvent être les manifestations cliniques uniques d’un tableau pathologique | 510 | ||
| Tableaux de Vide de Yin : différenciation de la Chaleur-Vide | 510 | ||
| Les tableaux pathologiques ne sont pas fixés une fois pour toutes | 511 | ||
| Bref résumé des fonctions de chaque organe | 511 | ||
| Les manifestations cliniques | 511 | ||
| L’étiologie | 511 | ||
| La pathologie | 511 | ||
| Les signes avant-coureurs du tableau pathologique | 511 | ||
| L’évolution pathologique du tableau | 511 | ||
| Le traitement par acupuncture | 512 | ||
| Le traitement par les plantes | 512 | ||
| Chapitre 32 - Tableaux pathologiques du Cœur | 513 | ||
| Étiologie générale | 514 | ||
| Facteurs pathogènes externes | 514 | ||
| Émotions | 514 | ||
| Joie | 514 | ||
| Tristesse et chagrin | 514 | ||
| Colère | 515 | ||
| Inquiétude | 515 | ||
| Tableaux de type Vide | 515 | ||
| Vide de Qi du Cœur | 515 | ||
| Manifestations cliniques | 515 | ||
| Étiologie | 516 | ||
| Troubles émotionnels | 516 | ||
| Pertes de Sang | 516 | ||
| Pathologie | 516 | ||
| Prédispositions pathologiques à ce tableau | 516 | ||
| Évolution pathologique de ce tableau | 516 | ||
| Traitement | 516 | ||
| Acupuncture | 516 | ||
| Préparation traditionnelle | 517 | ||
| Trois trésors | 517 | ||
| Vide de Yang du Cœur | 517 | ||
| Manifestations cliniques | 517 | ||
| Étiologie | 517 | ||
| Pathologie | 517 | ||
| Prédispositions pathologiques à ce tableau | 518 | ||
| Évolution pathologique de ce tableau | 518 | ||
| Traitement | 518 | ||
| Acupuncture | 518 | ||
| Préparation traditionnelle | 518 | ||
| Effondrement du Yang du Cœur | 518 | ||
| Manifestations cliniques | 518 | ||
| Étiologie | 519 | ||
| Pathologie | 519 | ||
| Prédispositions pathologiques à ce tableau | 519 | ||
| Évolution pathologique de ce tableau | 520 | ||
| Traitement | 520 | ||
| Acupuncture | 520 | ||
| Préparation traditionnelle | 520 | ||
| Vide de Sang du Cœur | 520 | ||
| Manifestations cliniques | 520 | ||
| Étiologie | 520 | ||
| Alimentation | 520 | ||
| Tension émotionnelle | 520 | ||
| Pertes de Sang graves | 521 | ||
| Pathologie | 521 | ||
| Prédispositions pathologiques à ce tableau | 521 | ||
| Évolution pathologique de ce tableau | 521 | ||
| Traitement | 522 | ||
| Acupuncture | 522 | ||
| Préparation traditionnelle | 522 | ||
| Trois trésors | 522 | ||
| Vide de Yin du Cœur | 522 | ||
| Manifestations cliniques | 522 | ||
| Chaleur-Vide | 523 | ||
| Étiologie | 523 | ||
| Tension émotionnelle | 523 | ||
| Surmenage | 523 | ||
| Chaleur externe qui lèse le Yin | 523 | ||
| Pathologie | 523 | ||
| Prédispositions pathologiques à ce tableau | 523 | ||
| Évolution pathologique de ce tableau | 524 | ||
| Traitement | 524 | ||
| Acupuncture | 524 | ||
| Préparation traditionnelle | 524 | ||
| Trésor des femmes | 524 | ||
| Tableaux de type Plénitude | 524 | ||
| Embrasement du Feu du Cœur | 524 | ||
| Manifestations cliniques | 524 | ||
| Étiologie | 524 | ||
| Tension émotionnelle | 524 | ||
| Alimentation | 525 | ||
| Pathologie | 525 | ||
| Prédispositions pathologiques à ce tableau | 526 | ||
| Évolution pathologique de ce tableau | 526 | ||
| Traitement | 526 | ||
| Acupuncture | 526 | ||
| Préparation traditionnelle | 526 | ||
| Trois trésors | 526 | ||
| Les Glaires-Feu agressent le Cœur | 527 | ||
| Manifestations cliniques | 527 | ||
| Étiologie | 527 | ||
| Tension émotionnelle | 527 | ||
| Alimentation | 527 | ||
| Pathologie | 527 | ||
| Prédispositions pathologiques à ce tableau | 528 | ||
| Évolution pathologique de ce tableau | 528 | ||
| Traitement | 529 | ||
| Acupuncture | 529 | ||
| Préparation traditionnelle | 529 | ||
| Trois trésors | 529 | ||
| Les Glaires embrument l’Esprit | 530 | ||
| Manifestations cliniques | 530 | ||
| Étiologie | 530 | ||
| Constitution | 530 | ||
| Alimentation | 530 | ||
| Pathologie | 530 | ||
| Prédispositions pathologiques à ce tableau | 531 | ||
| Évolution pathologique de ce tableau | 531 | ||
| Traitement | 531 | ||
| Acupuncture | 531 | ||
| Préparations traditionnelles | 531 | ||
| Stagnation du Qi du Cœur | 531 | ||
| Manifestations cliniques | 531 | ||
| Étiologie | 532 | ||
| Tension émotionnelle | 532 | ||
| Pathologie | 532 | ||
| Prédispositions pathologiques à ce tableau | 532 | ||
| Évolution pathologique de ce tableau | 533 | ||
| Traitement | 533 | ||
| Acupuncture | 533 | ||
| Préparations traditionnelles | 533 | ||
| Trois trésors | 533 | ||
| Obstruction des Vaisseaux du Cœur | 533 | ||
| Manifestations cliniques | 533 | ||
| Étiologie | 533 | ||
| Tension émotionnelle | 533 | ||
| Alimentation | 533 | ||
| Surmenage physique | 533 | ||
| Pathologie | 534 | ||
| Prédispositions pathologiques à ce tableau | 535 | ||
| Évolution pathologique de ce tableau | 535 | ||
| Traitement | 535 | ||
| Acupuncture | 535 | ||
| Préparation traditionnelle | 535 | ||
| Tableaux de Plénitude-Vide | 536 | ||
| Stases de Sang du Cœur | 536 | ||
| Manifestations cliniques | 536 | ||
| Étiologie | 536 | ||
| Tension émotionnelle | 536 | ||
| Pathologie | 536 | ||
| Prédispositions pathologiques à ce tableau | 537 | ||
| Évolution pathologique de ce tableau | 537 | ||
| Traitement | 537 | ||
| Acupuncture | 537 | ||
| Préparation traditionnelle | 538 | ||
| Trois trésors | 538 | ||
| Tableaux mixtes | 538 | ||
| Chapitre 33 - Tableaux pathologiques du Maître du Cœur | 541 | ||
| Le maître du Cœur dans les invasions par les facteurs pathogènes externes | 542 | ||
| Chaleur dans le Maître du Cœur | 542 | ||
| Manifestations cliniques | 543 | ||
| Étiologie | 543 | ||
| Pathologie | 543 | ||
| Prédispositions pathologiques à ce tableau | 543 | ||
| Évolution pathologique de ce tableau | 543 | ||
| Traitement | 543 | ||
| Acupuncture | 543 | ||
| Préparation traditionnelle | 544 | ||
| Le Maître du Cœur « abrite » l’Esprit | 544 | ||
| Vide de Sang du Maître du Cœur | 545 | ||
| Manifestations cliniques | 545 | ||
| Étiologie | 545 | ||
| Pathologie | 545 | ||
| Prédispositions pathologiques à ce tableau | 546 | ||
| Évolution pathologique de ce tableau | 546 | ||
| Traitement | 546 | ||
| Acupuncture | 546 | ||
| Préparation traditionnelle | 546 | ||
| Feu du Maître du Cœur | 547 | ||
| Manifestations cliniques | 547 | ||
| Étiologie | 547 | ||
| Tension émotionnelle | 547 | ||
| Alimentation | 547 | ||
| Pathologie | 548 | ||
| Prédispositions pathologiques à ce tableau | 548 | ||
| Évolution pathologique de ce tableau | 548 | ||
| Traitement | 548 | ||
| Acupuncture | 548 | ||
| Préparation traditionnelle | 548 | ||
| Les Glaires-Feu agressent le Maître du Cœur | 549 | ||
| Manifestations cliniques | 549 | ||
| Étiologie | 549 | ||
| Tension émotionnelle | 549 | ||
| Alimentation | 549 | ||
| Pathologie | 550 | ||
| Prédispositions pathologiques à ce tableau | 550 | ||
| Évolution pathologique de ce tableau | 550 | ||
| Traitement | 550 | ||
| Acupuncture | 550 | ||
| Préparation traditionnelle | 551 | ||
| Le Maître du Cœur est le « centre du thorax » | 551 | ||
| Stagnation de Qi dans le Maître du Cœur | 551 | ||
| Manifestations cliniques | 551 | ||
| Étiologie | 551 | ||
| Pathologie | 551 | ||
| Prédispositions pathologiques à ce tableau | 552 | ||
| Évolution pathologique de ce tableau | 552 | ||
| Traitement | 552 | ||
| Acupuncture | 552 | ||
| Préparations traditionnelles | 553 | ||
| Stases de Sang dans le Maître du Cœur | 553 | ||
| Manifestations cliniques | 553 | ||
| Étiologie | 553 | ||
| Pathologie | 553 | ||
| Prédispositions pathologiques à ce tableau | 553 | ||
| Évolution pathologique de ce tableau | 554 | ||
| Traitement | 554 | ||
| Acupuncture | 554 | ||
| Préparation traditionnelle | 555 | ||
| Trois trésors | 555 | ||
| Chapitre 34 - Tableaux pathologiques du Foie | 557 | ||
| Remarque | 558 | ||
| Étiologie générale | 558 | ||
| Facteurs pathogènes externes | 558 | ||
| Émotions | 559 | ||
| Colère | 559 | ||
| Inquiétude | 559 | ||
| Tristesse | 559 | ||
| Alimentation | 559 | ||
| Perte de sang | 560 | ||
| Tableaux de Plénitude | 560 | ||
| Stagnation du Qi du Foie | 560 | ||
| Manifestations cliniques | 560 | ||
| Étiologie | 561 | ||
| Tension émotionnelle | 561 | ||
| Pathologie | 561 | ||
| Prédispositions pathologiques à ce tableau | 562 | ||
| Évolution pathologique de ce tableau | 562 | ||
| Traitement | 562 | ||
| Acupuncture | 562 | ||
| Préparations traditionnelles | 563 | ||
| Trois trésors et Trésors des femmes | 563 | ||
| Stagnation du Qi du Foie qui se transforme en Chaleur | 564 | ||
| Manifestations cliniques | 564 | ||
| Étiologie | 564 | ||
| Tension émotionnelle | 564 | ||
| Alimentation | 564 | ||
| Pathologie | 564 | ||
| Prédispositions pathologiques à ce tableau | 564 | ||
| Évolution pathologique de ce tableau | 565 | ||
| Traitement | 565 | ||
| Acupuncture | 565 | ||
| Préparation traditionnelle | 565 | ||
| Trois trésors | 565 | ||
| Rébellion du Qi du Foie | 565 | ||
| Manifestations cliniques | 565 | ||
| Étiologie | 565 | ||
| Tension émotionnelle | 565 | ||
| Alimentation | 565 | ||
| Pathologie | 565 | ||
| Prédispositions pathologiques à ce tableau | 566 | ||
| Évolution pathologique de ce tableau | 566 | ||
| Traitement | 567 | ||
| Acupuncture | 567 | ||
| Préparations traditionnelles | 567 | ||
| Stases de Sang du Foie | 568 | ||
| Manifestations cliniques | 568 | ||
| Étiologie | 568 | ||
| Pathologie | 568 | ||
| Prédispositions pathologiques à ce tableau | 569 | ||
| Évolution pathologique de ce tableau | 570 | ||
| Traitement | 570 | ||
| Acupuncture | 570 | ||
| Préparations traditionnelles | 570 | ||
| Trésor des femmes | 570 | ||
| Le Feu du Foie s’embrase | 571 | ||
| Manifestations cliniques | 571 | ||
| Étiologie | 572 | ||
| Tension émotionnelle | 572 | ||
| Alimentation | 572 | ||
| Pathologie | 572 | ||
| Prédispositions pathologiques à ce tableau | 572 | ||
| Évolution pathologique de ce tableau | 573 | ||
| Traitement | 573 | ||
| Acupuncture | 573 | ||
| Préparations traditionnelles | 573 | ||
| Trois trésors | 573 | ||
| Chaleur-Humidité dans le Foie | 573 | ||
| Manifestations cliniques | 573 | ||
| Étiologie | 574 | ||
| Alimentation | 574 | ||
| Facteurs pathogènes externes | 574 | ||
| Pathologie | 574 | ||
| Prédispositions pathologiques à ce tableau | 575 | ||
| Évolution pathologique de ce tableau | 575 | ||
| Traitement | 575 | ||
| Acupuncture | 575 | ||
| Préparation traditionnelle | 575 | ||
| Stagnation de Froid dans le méridien du Foie | 576 | ||
| Manifestations cliniques | 576 | ||
| Étiologie | 576 | ||
| Pathologie | 576 | ||
| Prédispositions pathologiques à ce tableau | 576 | ||
| Évolution pathologique de ce tableau | 577 | ||
| Traitement | 577 | ||
| Acupuncture | 577 | ||
| Préparation traditionnelle | 577 | ||
| Tableaux de Vide | 577 | ||
| Vide de Sang du Foie | 577 | ||
| Manifestations cliniques | 577 | ||
| Étiologie | 577 | ||
| Alimentation | 577 | ||
| Tension émotionnelle | 578 | ||
| Excès d’exercices physiques | 578 | ||
| Perte de sang | 578 | ||
| Pathologie | 578 | ||
| Prédispositions pathologiques à ce tableau | 579 | ||
| Évolution pathologique de ce tableau | 579 | ||
| Traitement | 579 | ||
| Acupuncture | 579 | ||
| Préparation traditionnelle | 580 | ||
| Trois trésors | 580 | ||
| Vide de Yin du Foie | 580 | ||
| Manifestations cliniques | 580 | ||
| Chaleur-Vide | 580 | ||
| Étiologie | 580 | ||
| Pathologie | 581 | ||
| Prédispositions pathologiques à ce tableau | 581 | ||
| Évolution pathologique de ce tableau | 581 | ||
| Traitement | 581 | ||
| Acupuncture | 581 | ||
| Préparation traditionnelle | 581 | ||
| Trois trésors | 581 | ||
| Tableaux de Vide-Plénitude | 582 | ||
| Montée du Yang du Foie | 582 | ||
| Manifestations cliniques | 582 | ||
| Étiologie | 582 | ||
| Tension émotionnelle | 582 | ||
| Alimentation | 582 | ||
| Pathologie | 582 | ||
| Prédispositions pathologiques à ce tableau | 584 | ||
| Évolution pathologique de ce tableau | 584 | ||
| Traitement | 584 | ||
| Acupuncture | 584 | ||
| Préparations traditionnelles | 584 | ||
| Trois trésors | 584 | ||
| Le Vent du Foie s’agite à l’intérieur | 585 | ||
| La Chaleur extrême engendre le Vent | 586 | ||
| Partie 7 - Les points d’acupuncture | 865 | ||
| Introduction | 866 | ||
| Section 1 - Catégories de points | 867 | ||
| Introduction | 868 | ||
| Chapitre 50 - Les Cinq points Shu (Shu) | 869 | ||
| Action énergétique des Cinq points Shu | 872 | ||
| Points Puits | 872 | ||
| Points Jaillissement | 872 | ||
| Points Rivière | 873 | ||
| Points Fleuve | 873 | ||
| Points Mer | 873 | ||
| Actions des Cinq points Shu selon les textes classiques | 874 | ||
| Selon le Classique des difficultés | 874 | ||
| Points Puits | 874 | ||
| Points Jaillissement | 875 | ||
| Points Rivière | 875 | ||
| Points Fleuve | 875 | ||
| Points Mer | 875 | ||
| Selon L’axe spirituel | 876 | ||
| Chapitre 44 | 876 | ||
| Chapitre 4 | 877 | ||
| Chapitre 6 | 877 | ||
| Selon les saisons | 878 | ||
| Selon les Cinq Éléments | 879 | ||
| Résumé | 882 | ||
| Points Puits | 882 | ||
| Partie 8 - Principes de traitement | 1227 | ||
| Introduction | 1228 | ||
| Chapitre 69 - Principes de traitement | 1229 | ||
| La Racine et la Branche (Ben et Biao) | 1231 | ||
| Traiter uniquement la Racine | 1234 | ||
| Traiter à la fois la Racine et la Branche | 1235 | ||
| Commencer par traiter la Branche et traiter la Racine par la suite | 1235 | ||
| Racines et Branches multiples | 1236 | ||
| Racines multiples qui, chacune, engendrent une Branche | 1236 | ||
| Racine unique qui engendre plusieurs Branches | 1237 | ||
| La Racine et la Branche coïncident | 1237 | ||
| Quand tonifier le Qi Correct et quand éliminer les facteurs pathogènes | 1237 | ||
| Tonifier le Qi Correct (Zheng Qi) | 1239 | ||
| Chasser les facteurs pathogènes | 1240 | ||
| Tonifier le Qi Correct et chasser les facteurs pathogènes | 1241 | ||
| Commencer par tonifier le Qi Correct et éliminer les facteurs pathogènes par la suite | 1241 | ||
| Commencer par chasser les facteurs pathogènes et tonifier le Qi Correct par la suite | 1241 | ||
| Tableaux externes | 1242 | ||
| Tableaux internes | 1242 | ||
| Tonifier le Qi Correct et éliminer les facteurs pathogènes simultanément | 1243 | ||
| Différence d’approche entre l’acupuncture et la phytothérapie quant au principe de traitement | 1244 | ||
| Chapitre 70 - Principes d’association de points | 1251 | ||
| Équilibrer les points distaux et les points locaux | 1255 | ||
| Problèmes de méridien | 1258 | ||
| Pathologies aiguës | 1259 | ||
| Pathologies chroniques | 1261 | ||
| Problèmes d’organes | 1262 | ||
| Équilibrer le haut et le bas du corps | 1263 | ||
| Équilibrer la gauche et la droite | 1264 | ||
| Équilibrer la gauche et la droite pour traiter un trouble unilatéral | 1264 | ||
| Puncture unilatérale | 1265 | ||
| Équilibrer le Yin et le Yang | 1267 | ||
| Équilibrer l’avant et l’arrière | 1268 | ||
| Annexe 1 - Préparations | 1269 | ||
| Ai Fu Nuan Gong Wan | 1269 | ||
| An chong tang | 1269 | ||
| An shen ding zhi wan | 1269 | ||
| Ba xian chang shou wan | 1269 | ||
| Ba zheng san | 1269 | ||
| Bai he gu jin tang | 1269 | ||
| Bai hu tang | 1269 | ||
| Bai tou weng tang | 1270 | ||
| Ban xia hou po tang | 1270 | ||
| Ban xia tang (d’après les « préparations importantes qui valent mille pièces d’or ») | 1270 | ||
| Ban xia tang (d’après les « prescriptions secrètes de l’officiel de la frontière ») | 1270 | ||
| Bao he wan | 1270 | ||
| Bao yin jian | 1270 | ||
| Bao yuan tang | 1270 | ||
| Bei mu gua lou san | 1270 | ||
| Bu fei tang | 1270 | ||
| Bu gan tang | 1270 | ||
| Bu shen an tai yin | 1271 | ||
| Bu shen gu chong wan | 1271 | ||
| Bu shen yang xue tang | 1271 | ||
| Bu zhong yi qi tang | 1271 | ||
| Cang fu dao tan wan | 1271 | ||
| Chai hu shu gan tang | 1271 | ||
| Chang tai bai zhu san | 1271 | ||
| Chen xiang jiang qi tang | 1272 | ||
| Da bu yin wan | 1272 | ||
| Da bu yuan jian | 1272 | ||
| Da ding feng zhu | 1272 | ||
| Dan shen yin | 1272 | ||
| Dan zhi xiao yao san | 1272 | ||
| Dang gui gui zhi tang | 1272 | ||
| Dang gui ji xue teng tang | 1272 | ||
| Dang gui jian zhong tang | 1272 | ||
| Dang gui long hui tang | 1272 | ||
| Dang gui shao yao san | 1273 | ||
| Dang gui si ni tang | 1273 | ||
| Dao chi qing xin tang | 1273 | ||
| Dao chi san | 1273 | ||
| Di sheng tang | 1273 | ||
| Di tan tang | 1273 | ||
| Ding xiang shi di tang | 1273 | ||
| Duo ming san | 1273 | ||
| E jiao ji zi huang tang | 1273 | ||
| Er chen tang | 1274 | ||
| Fo shou san | 1274 | ||
| Fu tu dan | 1274 | ||
| Gan jiang ling zhu tang | 1274 | ||
| Ge gen qin lian tang | 1274 | ||
| Ge xia zhu yu tang | 1274 | ||
| Gu chong tang | 1274 | ||
| Gu tai jian | 1274 | ||
| Gui pi tang | 1274 | ||
| Gui shen wan | 1275 | ||
| Gui zhi fu ling wan | 1275 | ||
| Gui zhi tang | 1275 | ||
| Gun tan wan | 1275 | ||
| Hao qin qing. dan tang | 1275 | ||
| Hei shen san | 1275 | ||
| Hua chong wan | 1275 | ||
| Hua gan jian | 1275 | ||
| Huang lian e jiao tang | 1275 | ||
| Huang qi jian zhong tang | 1276 | ||
| Huo xiang zheng qi san | 1276 | ||
| Jian ling tang | 1276 | ||
| Jie du huo xue tang | 1276 | ||
| Jin gui shen qi wan | 1276 | ||
| Jin suo gu jing wan | 1276 | ||
| Jing fang si wu tang | 1276 | ||
| Ju pi zhu ru tang | 1276 | ||
| Li yin jian | 1276 | ||
| Li zhong an hui tang | 1277 | ||
| Li zhong tang | 1277 | ||
| Li zhong wan | 1277 | ||
| Lian po yin | 1277 | ||
| Liang di tang | 1277 | ||
| Liang fu wan | 1277 | ||
| Liang ge san | 1277 | ||
| Liang shou tang | 1277 | ||
| Ling gan wu wei jiang xin tang | 1277 | ||
| Ling gui zhu gan tang | 1277 | ||
| Ling jiao gou teng tang | 1278 | ||
| Liu jun zi tang | 1278 | ||
| Liu wei di huang wan | 1278 | ||
| Long dan xie gan tang | 1278 | ||
| Lu jiao tu si zi wan | 1278 | ||
| Ma huang tang | 1278 | ||
| Ma xing shi gan tang | 1278 | ||
| Ma zi ren wan | 1278 | ||
| Mu xiang liu qi yin | 1278 | ||
| Nei bu wan | 1279 | ||
| Nuan Gan Jian | 1279 | ||
| Ping wei san | 1279 | ||
| Qi gong wan | 1279 | ||
| Qi ju di huang wan | 1279 | ||
| Qing gan yin jing tang | 1279 | ||
| Qing hai wan | 1279 | ||
| Qing jing san | 1280 | ||
| Qing luo yin | 1280 | ||
| Qing qi hua tan tang | 1280 | ||
| Qing re an tai yin | 1280 | ||
| Qing re gu jing tang | 1280 | ||
| Qing re tiao xue tang | 1280 | ||
| Qing wei san | 1280 | ||
| Qing ying tang | 1280 | ||
| Qing zao run chang tang | 1280 | ||
| Qu tiao tang | 1281 | ||
| Ren shen bu fei tang | 1281 | ||
| Rou fu bao yuan tang | 1281 | ||
| San jia fu mai tang | 1281 | ||
| San miao hong teng tang | 1281 | ||
| San ren tang | 1281 | ||
| San zi yang qin tang | 1281 | ||
| Sang ju yin | 1281 | ||
| Sang piao xiao san | 1281 | ||
| Sang xing tang | 1282 | ||
| Sha shen mai dong tang | 1282 | ||
| Shao fu zhu yu tang | 1282 | ||
| Shao yao tang | 1282 | ||
| She gan ma huang tang | 1282 | ||
| Shen fu tang | 1282 | ||
| Shen ge san | 1282 | ||
| Shen ling bai zhu san | 1282 | ||
| Shen qi si wu tang | 1282 | ||
| Sheng hua tang | 1283 | ||
| Sheng mai san | 1283 | ||
| Sheng yang tang | 1283 | ||
| Sheng yu tang | 1283 | ||
| Shi wei san | 1283 | ||
| Shi xiao san | 1283 | ||
| Shou tai wan | 1283 | ||
| Si jun zi tang | 1283 | ||
| Si mo tang | 1283 | ||
| Si ni san | 1283 | ||
| Si ni tang | 1283 | ||
| Si wu ma zi ren wan | 1283 | ||
| Si wu tang | 1284 | ||
| Su zi jiang qi tang | 1284 | ||
| Suo gong zhu yu tang | 1284 | ||
| Suo quan wan | 1284 | ||
| Tao he cheng qi tang | 1284 | ||
| Tao hong si wu tang | 1284 | ||
| Tian di jian | 1284 | ||
| Tian ma gou teng yin | 1284 | ||
| Tian tai wu yao san | 1284 | ||
| Tian wang bu xin dan | 1284 | ||
| Tiao wei cheng qi tang | 1285 | ||
| Tiao zheng san | 1285 | ||
| Tong you tang | 1285 | ||
| Tu si zi wan | 1285 | ||
| Wan dai tang | 1285 | ||
| Wei ling tang | 1285 | ||
| Wen dan tang | 1285 | ||
| Wen jing tang | 1285 | ||
| Wen shen TIAO qi tang | 1286 | ||
| Wu hu tang | 1286 | ||
| Wu ling san | 1286 | ||
| Wu mei wan | 1286 | ||
| Wu ren wan | 1286 | ||
| Wu yao san | 1286 | ||
| Wu zhi san | 1286 | ||
| Wu zhu yu tang | 1287 | ||
| Xi jiao di huang tang | 1287 | ||
| Xiang leng wan | 1287 | ||
| Xiao chai hu tang | 1287 | ||
| Xiao jian zhong tang | 1287 | ||
| Xiao qing long tang | 1287 | ||
| Xiao yao san | 1287 | ||
| Xie bai san | 1287 | ||
| Xie xin tang | 1287 | ||
| Xing su san | 1287 | ||
| Xuan fu dai zhe tang | 1288 | ||
| Xue fu zhu yu tang | 1288 | ||
| Yan hu suo tang | 1288 | ||
| Yang Yin Qing Fei Tang | 1288 | ||
| Yi gan san | 1288 | ||
| Yi guan jian | 1288 | ||
| Yi jia jian zheng qi san | 1288 | ||
| Yi QI gu chong tang | 1288 | ||
| Yi wei tang | 1289 | ||
| Yi yin jian | 1289 | ||
| Yin chen hao tang | 1289 | ||
| Yin jia wan | 1289 | ||
| Yin qiao san | 1289 | ||
| You gui wan | 1289 | ||
| Yu yun tang | 1289 | ||
| Yue ju wan | 1289 | ||
| Zeng ye tang | 1290 | ||
| Zhen gan xi feng tang | 1290 | ||
| Zheng qi tian xiang san | 1290 | ||
| Zhi dai wan | 1290 | ||
| Annexe 2 - Glossaire des termes chinois | 1291 | ||
| Glossaire français-pinyin des termes chinois | 1291 | ||
| Termes généraux | 1291 | ||
| Signes et symptômes | 1291 | ||
| Symptômes des maladies | 1293 | ||
| Substances vitales | 1294 | ||
| Émotions | 1294 | ||
| Points et méridiens | 1294 | ||
| Positions du pouls | 1295 | ||
| Qualités de pouls | 1295 | ||
| Méthodes de traitement | 1295 | ||
| Facteurs pathogènes | 1296 | ||
| Glossaire pinyin-français des termes chinois | 1296 | ||
| Termes généraux | 1296 | ||
| Signes et symptômes | 1297 | ||
| Symptômes des maladies | 1298 | ||
| Substances vitales | 1299 | ||
| Émotions | 1299 | ||
| Points et méridiens | 1299 | ||
| Position du pouls | 1300 | ||
| Qualités de pouls | 1300 | ||
| Méthodes de traitement | 1300 | ||
| Facteurs pathogènes | 1301 | ||
| Annexe 3 - Chronologie des dynasties chinoises | 1303 | ||
| Annexe 4 - Bibliographie | 1305 | ||
| Textes classiques (par ordre chronologique) | 1305 | ||
| Textes modernes | 1306 | ||
| Revues | 1307 | ||
| Ouvrages en langue anglaise | 1307 | ||
| Manuels de médecine occidentale | 1309 | ||
| Ouvrages en autres langues | 1309 | ||
| Annexe 5 - Les grands textes classiques de la médecine chinoise | 1311 | ||
| Classique de médecine interne de l’Empereur Jaune (entre 300 et 100 AEC, Royaumes Combattants, dynasties des Qin et des Han) | 1311 | ||
| Huang Di Nei Jing | 1311 | ||
| Le classique des difficultés (vers 100 AEC, dynastie des Han) | 1313 | ||
| Nan Jing | 1313 | ||
| Prescriptions essentielles du coffret d’or (220, dynastie des Han) | 1313 | ||
| Jin Gui Yao Lue | 1313 | ||
| Le classique du pouls (280, période des trois royaumes) | 1313 | ||
| Mai Jing | 1313 | ||
| Discussion sur l’origine des symptômes des maladies (610, dynastie des Sui) | 1314 | ||
| Zhu Bing Yuan Hou Lun | 1314 | ||
| Préparations importantes qui valent mille pièces d’or (652, dynastie des Tang) | 1314 | ||
| Qian Jin Yao Fang | 1314 | ||
| Traité sur la rate et l’estomac (1249, dynastie des Song) | 1314 | ||
| Pi Wei Lun | 1314 | ||
| Étude des Huit Merveilleux Vaisseaux (1578, dynastie des Ming) | 1314 | ||
| Qi Jing Ba Mai Kao | 1314 | ||
| Étude du pouls du maître du lac de Pin Hu (1578, dynastie des Ming) | 1314 | ||
| Pin Hu Mai Xue | 1314 | ||
| Grand compendium d’acupuncture (1601, dynastie des Ming) | 1314 | ||
| Zhen Jiu Da Cheng | 1314 | ||
| Le classique des catégories (1624, dynastie des Ming) | 1315 | ||
| Lei Jing | 1315 | ||
| Le livre complet de Jing Yue (1624, dynastie des Ming) | 1315 | ||
| Jing Yue Quan Shu | 1315 | ||
| Explication des points d’acupuncture (1654, dynastie des Qing) | 1315 | ||
| Jing Xue Jie | 1315 | ||
| Miroir d’or de la médecine (1742, dynastie des Qing) | 1315 | ||
| Yi Zong Jin Jian | 1315 | ||
| Discussions sur les syndromes du sang (1884, dynastie des Qing) | 1315 | ||
| Xue Zheng Lun | 1315 | ||
| Annexe 6 - Réponses aux questions d’auto-évaluation | 1317 | ||
| Chapitre 1 | 1317 | ||
| Chapitre 2 | 1317 | ||
| Chapitre 3 | 1318 | ||
| Chapitre 4 | 1318 | ||
| Chapitre 5 | 1319 | ||
| Chapitre 6 | 1319 | ||
| Chapitre 7 | 1319 | ||
| Chapitre 8 | 1320 | ||
| Chapitre 9 | 1321 | ||
| Chapitre 10 | 1321 | ||
| Chapitre 11 | 1322 | ||
| Chapitre 12 | 1322 | ||
| Cœur et Poumon | 1322 | ||
| Cœur et Foie | 1322 | ||
| Cœur et Rein | 1323 | ||
| Foie et Poumon | 1323 | ||
| Foie et Rate | 1324 | ||
| Foie et Rein | 1324 | ||
| Rate et Poumon | 1324 | ||
| Rate et Rein | 1324 | ||
| Poumon et Rein | 1325 | ||
| Rate et Cœur | 1325 | ||
| Chapitre 13 | 1325 | ||
| Chapitre 14 | 1326 | ||
| Chapitre 15 | 1326 | ||
| Chapitre 16 | 1326 | ||
| Chapitre 17 | 1326 | ||
| Chapitre 18 | 1326 | ||
| Chapitre 19 | 1327 | ||
| Chapitre 20 | 1327 | ||
| Chapitre 21 | 1328 | ||
| Chapitre 22 | 1328 | ||
| Chapitre 23 | 1328 | ||
| Chapitre 24 | 1329 | ||
| Chapitre 25 | 1329 | ||
| Chapitre 26 | 1330 | ||
| Chapitre 27 | 1330 | ||
| Chapitre 28 | 1330 | ||
| Chapitre 29 | 1330 | ||
| Chapitre 30 | 1331 | ||
| Chapitre 31 | 1331 | ||
| Chapitre 32 | 1332 | ||
| Chapitre 33 | 1332 | ||
| Chapitre 34 | 1332 | ||
| Chapitre 35 | 1333 | ||
| Chapitre 36 | 1333 | ||
| Chapitre 37 | 1333 | ||
| Chapitre 38 | 1334 | ||
| Chapitre 39 | 1334 | ||
| Chapitre 40 | 1334 | ||
| Chapitre 41 | 1335 | ||
| Chapitre 42 | 1335 | ||
| Chapitre 44 | 1335 | ||
| Chapitre 45 | 1335 | ||
| Chapitre 46 | 1336 | ||
| Chapitre 47 | 1336 | ||
| Chapitre 49 | 1336 | ||
| Chapitre 50 | 1336 | ||
| Chapitre 51 | 1337 | ||
| Chapitre 52 | 1337 | ||
| Chapitre 53 | 1337 | ||
| Chapitre 69 | 1337 | ||
| Index | 1339 | ||
| Quatrième de couverture | Quatrième de couverture |