Abstract

Cada vez más, los profesionales y los donantes que responden a los desastres están reconociendo la necesidad de proporcionar apoyo rápido y personalizado para los medios de vida, empresas y economías afectadas tras el paso de una crisis. Esto se hace frecuentemente en paralelo con los esfuerzos de emergencia para suplir las necesidades humanas básicas de alojamiento, agua, alimentación y servicios de salud. En el pasado, la asistencia para la recuperación económica había sido vista como una actividad que debía realizarse en etapas posteriores. Sin embargo, la experiencia en respuesta a desastres naturales y crisis prolongadas, ha demostrado como una economía continúa funcionando durante una crisis, aunque con una tasa de crecimiento reducido o en disminución. Las poblaciones afectadas requieren fuentes de ingresos, al menos para sobrevivir y como mucho para prosperar nuevamente. El Manual de las normas mínimas para la recuperación económica desarrollado por SEEP conjuntamente con más de 60 agencias humanitarias y de desarrollo, y con la participación de cientos de profesionales del área, representa un consenso para la recuperación económica y en lo que constituye una respuesta efectiva y adecuada para ayudar a las personas afectadas por la crisis a obtener acceso a actividades económicas viables, permitiéndoles recuperar sus medios de vida y así poder proveer para sus familias de manera digna. Para asegurar una recuperación económica sostenible y de largo plazo, las normas mínimas para la recuperación económica deben convertirse en parte integral dentro de la implementación y el diseño de la asistencia humanitaria. Como el Manual Esfera es una guía general y no trata el tema de la recuperación económica, las normas mínimas para la recuperación económica fueron desarrolladas en coordinación con el Proyecto Esfera, para llenar ese vacío. Las normas presentan estrategias diseñadas para promover los servicios financieros, los activos productivos, el empleo, y el desarrollo empresarial para la promoción de medios de vida en áreas afectadas por conflicto o desastres naturales. Al promover estas normas mínimas, SEEP busca mejorar las capacidades de los profesionales dentro del ámbito de la ayuda humanitaria y la recuperación económica, como también para fomentar la rendición de cuentas.