Menu Expand
Sociolinguistics and Language Education

Sociolinguistics and Language Education

Prof. Nancy H. Hornberger | Dr. Sandra Lee McKay

(2010)

Abstract

This book, addressed to experienced and novice language educators, provides an up-to-date overview of sociolinguistics, reflecting changes in the global situation and the continuing evolution of the field and its relevance to language education around the world. Topics covered include nationalism and popular culture, style and identity, creole languages, critical language awareness, gender and ethnicity, multimodal literacies, classroom discourse, and ideologies and power. Whether considering the role of English as an international language or innovative initiatives in Indigenous language revitalization, in every context of the world sociolinguistic perspectives highlight the fluid and flexible use of language in communities and classrooms, and the importance of teacher practices that open up spaces of awareness and acceptance of --and access to--the widest possible communicative repertoire for students.


The very size and richness of this volume makes it ideal for multiple shorter self-designed explorations. So each reader can enter through the chapter of greatest interest at the moment (for me the first time, it was "Language Policy and Planning" in the Language and Society section). Then follow your own links to Language and Ideology, Variation, Literacy, Identity, and Interaction. It belongs in all our personal libraries.


Sociolinguistics and Language Education brings together the most authoritative voices in the field to explore the intersections of language and education in contexts around the world. At a time of unprecedented population mobility and cross-cultural contact, policy-makers and educators are searching for ways to adapt 20th century assumptions about the static nature of constructs such as language, culture, power, identity and communication to the dynamic and shifting realities of 21st century schools and communities. The editors have done a superb job in creating a resource that is comprehensive in its articulation of the complexities of social interactions in a globalized world yet simultaneously accessible, lucid, engaging, and thought-provoking.


Nancy H. Hornberger is Professor of Education and Director of Educational Linguistics at the University of Pennsylvania, USA. Recent three-time Fulbright Senior Specialist, to Paraguay, New Zealand, and South Africa respectively, Hornberger teaches, lectures, and advises on multilingualism and education throughout the world and has authored or edited over two dozen books, including most recently Can Schools Save Indigenous Languages? Policy and Practice on Four Continents (Palgrave Macmillan 2008), and the ten-volume Encyclopedia of Language and Education (Springer 2008).

Sandra McKay is Professor Emeritus of English at San Francisco State University. Her books include Teaching English as an International Language: Rethinking Goals and Approaches (2002, OUP) and Sociolinguistics and Language Teaching (edited with Nancy Hornberger, 1996, CUP). Her newest book is International English in its Sociolinguistic Contexts: Towards a Socially Sensitive Pedagogy (with Wendy Bokhorst-Heng, 2008, Frances Taylor). She has received Fulbright Grants, academic specialists awards and worked extensively in international teacher education in Asia, Africa, South America and Europe.


What makes this book stand out is that it eloquently combines sociolinguistics with language education in the same volume... It is without a doubt that each chapter has been written by some of the most influential figures in the field from all over the world, who have done extensive research on the topic explored...This volume makes a major contribution to our understanding of the approach to language education in relation to the complex and diverse social and linguistic contexts of today...This book is rich in material, has useful bibliographies, and is both interesting and thought provoking. It is readable without over-simplifying detailed arguments. One of the strengths of this book is the frequent and explicit reference to learners and their teachers in specific situations...The editors have done a superb job in creating a resource that is comprehensive in its articulation of the complexities of social interactions in a globalized world yet simultaneously accessible, lucid, and engaging. All in all, the book should find its place in postgraduate courses in applied linguistics, sociolinguistics, language and education, language and diversity and bilingual education. It is also a suitable introduction to research for both teachers and novice researchers.


To those of us who 'came of age' with McKay and Hornberger’s Sociolinguistics and Language Teaching (1995), this newly edited volume is a gift - a gift that will enable us to share our fascination with the social, cultural, and political aspects of language teaching with our student teachers, while updating our own knowledge of sociolinguistics.

Table of Contents

Section Title Page Action Price
Contents v
Contributors vii
Introduction xv
Part 1 Language and Ideology 1
Chapter 1 Language and Ideologies 3
Chapter 2 Language, Power and Pedagogies 40
Chapter 3 Nationalism, Identity and Popular Culture 62
Part 2 Language and Society 87
Chapter 4 English as an International Language 89
Chapter 5 Multilingualism and Codeswitching in Education 116
Chapter 6 Language Policy and Planning 143
Part 3 Language and Variation 175
Chapter 7 Style and Styling 177
Chapter 8 Critical Language Awareness 205
Chapter 9 Pidgins and Creoles 232
Part 4 Language and Literacy 263
Chapter 10 Cross-cultural Perspectives on Writing: Contrastive Rhetoric 265
Chapter 11 Sociolinguistics, Language Teaching and New Literacy Studies 290
Chapter 12 Multimodal Literacy in Language Classrooms 317
Part 5 Language and Identity 347
Chapter 13 Language and Identity 349
Chapter 14 Gender Identities in Language Education 370
Chapter 15 Language and Ethnicity 398
Chapter 16 Language Socialization 427
Part 6 Language and Interaction 453
Chapter 17 Language and Culture 455
Chapter 18 Conversation Analysis 492
Chapter 19 Classroom Discourse Analysis: A Focus on Communicative Repertoires 528
Part 7 Language and Education 547
Chapter 20 Language and Education: A Limpopo Lens 549
Index 565