Additional Information
Book Details
Abstract
Optique clinique est le cinquième ouvrage traduit et adapté en français de la prestigieuse collection Basic and Clinical Science Course (BCSC) née des travaux de l'American Academy of Ophthalmology (AAO).
Son contenu novateur associe pour la première fois les lois fondamentales de l'optique à la pratique clinique quotidienne des ophtalmologistes. Il traite ainsi de la théorie de la vision comme de son amélioration par le port de lunettes ou de lentilles de contact, et aborde jusqu'à la chirurgie réfractive à travers une présentation extrêmement didactique et abondamment illustrée.
Cette méthode synthétique et accessible pourra donc être mise à profit aussi bien par les ophtalmologistes en formation que par les praticiens déjà installés. Elle permettra à chacun de répondre clairement aux questions qui se posent, des plus simples aux plus complexes.
Table of Contents
| Section Title | Page | Action | Price |
|---|---|---|---|
| Cover | Cover | ||
| Échelle de conversion d'acuité visuelle | I | ||
| Optique clinique | III | ||
| Copyright | IV | ||
| Basic and Clinical Science Course (Cours de sciences fondamentales et cliniques) | V | ||
| Section 3 | V | ||
| Enseignants en charge de cette édition | V | ||
| Conflits d'intérêts | VI | ||
| Enseignants en charge des éditions précédentes | VII | ||
| Équipe de l'American Academy of Ophtalmology | VII | ||
| Sommaire | IX | ||
| Préface de l'édition française | XVII | ||
| Introduction générale | XIX | ||
| Organisation du cours | XIX | ||
| Références | XX | ||
| Les questions étudiées et les unités de valeur en formation médicale continue | XX | ||
| Conclusion | XX | ||
| Objectifs | 1 | ||
| Chapitre 1 : Optique géométrique | 3 | ||
| Rayons, réfraction et réflexion | 3 | ||
| Introduction | 3 | ||
| Sources lumineuses ponctuelles, pinceaux et rayons lumineux | 4 | ||
| Caractéristiques des objets | 7 | ||
| Caractéristiques des images | 7 | ||
| Grandissement | 7 | ||
| Localisation de l'image | 9 | ||
| Profondeur de focalisation | 10 | ||
| Qualité d'image | 10 | ||
| Propagation de la lumière | 12 | ||
| Milieux optiques et indice de réfraction | 12 | ||
| Loi de propagation rectiligne | 14 | ||
| Interfaces optiques | 14 | ||
| Loi de réflexion (réflexion spéculaire) | 14 | ||
| Loi de réfraction (transmission spéculaire) | 15 | ||
| Incidence normale | 17 | ||
| Réflexion totale interne | 17 | ||
| Dispersion | 20 | ||
| Réflexion et réfraction sur des surfaces courbes | 20 | ||
| Le principe de Fermat | 21 | ||
| Le sténopé | 22 | ||
| Localisation de l'image : l'équation de l'opticien | 22 | ||
| Équation de l'opticien | 24 | ||
| Lentilles ophtalmiques | 25 | ||
| Vergence | 25 | ||
| Vergence réduite | 26 | ||
| Approximation de la lentille mince | 27 | ||
| Combinaisons de lentilles | 28 | ||
| Images et objets virtuels | 28 | ||
| Foyers et plans focaux | 31 | ||
| Tracé des rayons paraxiaux à travers des lentilles sphériques convexes | 31 | ||
| Tracé des rayons paraxiaux à travers des lentilles sphériques concaves | 33 | ||
| Objets et images à l'infini | 33 | ||
| Plans et points principaux | 35 | ||
| Exercices de la section | 36 | ||
| Questions | 36 | ||
| Réponses | 37 | ||
| Distances focales | 40 | ||
| Réduction gaussienne | 40 | ||
| La loi de Knapp, le principe de Badal et le frontofocomètre | 41 | ||
| Systèmes afocaux | 42 | ||
| Exercices de la section | 44 | ||
| Questions | 44 | ||
| Réponses | 45 | ||
| Puissance d'une lentille dans un milieu | 45 | ||
| Interface sphérique et lentilles épaisses | 45 | ||
| Lentille épaisse | 46 | ||
| La puissance frontale arrière n'est pas la vraie puissance | 48 | ||
| Les aberrations des lentilles ophtalmiques | 48 | ||
| Les aberrations de troisième ordre de Seidel | 48 | ||
| Aberration sphérique | 49 | ||
| Astigmatisme oblique | 49 | ||
| Distorsion | 49 | ||
| Coma et courbure de champ | 50 | ||
| Aberrations chromatiques | 50 | ||
| Éviter les aberrations | 50 | ||
| Conception de lentille asphérique | 51 | ||
| Miroirs | 51 | ||
| Réflexion sur un miroir plan | 51 | ||
| Miroirs courbés de façon sphérique | 52 | ||
| Inversion de l'espace image | 52 | ||
| Le rayon central des miroirs | 52 | ||
| Calculs de vergence avec les miroirs | 52 | ||
| Miroir concave | 52 | ||
| Miroir convexe | 53 | ||
| Lentilles sphérocylindriques | 54 | ||
| Combinaison de lentilles sphérocylindriques | 54 | ||
| La conoïde de Sturm | 54 | ||
| Le cylindre croisé de Jackson | 56 | ||
| Prismes | 56 | ||
| Dioptrie prismatique | 56 | ||
| Effet prismatique des lentilles et règle de Prentice | 57 | ||
| Aberrations prismatiques | 59 | ||
| Prismes de Fresnel | 59 | ||
| Exercices du chapitre | 60 | ||
| Questions | 61 | ||
| Réponses | 62 | ||
| Annexe 1.1 | 64 | ||
| Revue rapide : angles, trigonométrie et théorème de Pythagore | 64 | ||
| Annexe 1.2 | 65 | ||
| Propriétés de la lumière et optique de premier ordre | 65 | ||
| Le principe de Fermat | 65 | ||
| Formation d'images stigmatiques en utilisant une surface réfringente unique | 66 | ||
| Optique de premier ordre | 67 | ||
| Ignorer la qualité de l'image | 68 | ||
| Approximation paraxiale | 68 | ||
| Approximation des petits angles (ou approximation de Gauss) | 69 | ||
| Chapitre 2 : Optique de l'œil humain | 73 | ||
| L'œil humain en tant que système optique | 73 | ||
| Yeux schématiques | 73 | ||
| Axes importants de l'œil | 76 | ||
| La taille pupillaire et son effet sur la résolution visuelle | 76 | ||
| Acuité visuelle | 78 | ||
| Sensibilité au contraste et fonction de sensibilité au contraste | 81 | ||
| États réfractifs des yeux | 83 | ||
| États binoculaires des yeux | 85 | ||
| Accommodation et presbytie | 86 | ||
| Épidémiologie des erreurs réfractives | 87 | ||
| Développement de la myopie | 87 | ||
| Développement de l'hypermétropie | 89 | ||
| Prévention des erreurs réfractives | 89 | ||
| Exercices du chapitre | 89 | ||
| Questions | 89 | ||
| Réponses | 91 | ||
| Chapitre 3. Réfraction clinique | 93 | ||
| Technique de réfraction objective: rétinoscopie | 93 | ||
| Positionnement et alignement | 94 | ||
| Fixation et brouillard | 94 | ||
| Réflexe rétinien | 95 | ||
| Caractéristiques du réflexe | 96 | ||
| Lentilles correctrices | 96 | ||
| Neutralisation | 97 | ||
| Rétinoscopie d'un astigmatisme régulier | 97 | ||
| Axe du cylindre | 98 | ||
| Puissance du cylindre | 100 | ||
| Aberrations du reflet rétinoscopique | 101 | ||
| Techniques de réfraction subjective | 102 | ||
| Technique du cadran d'astigmatisme | 102 | ||
| Technique de la fente sténopéique | 104 | ||
| Technique du cylindre croisé | 104 | ||
| Affinement de la sphère | 107 | ||
| Balance binoculaire | 108 | ||
| Brouillard | 108 | ||
| Dissociation prismatique | 108 | ||
| Réfraction avec et sans cycloplégie | 109 | ||
| Sur-réfraction | 109 | ||
| Verres correcteurs des amétropies | 110 | ||
| Verres correcteurs sphériques et concept du punctum remotum | 110 | ||
| Importance de la distance verre–œil | 111 | ||
| Verres correcteurs cylindriques et concept du punctum remotum | 111 | ||
| Prescription pour les enfants | 113 | ||
| Myopie | 113 | ||
| Hypermétropie | 114 | ||
| Anisométropie | 114 | ||
| Problèmes cliniques de l'accommodation | 114 | ||
| Presbytie | 115 | ||
| Insuffisance d'accommodation | 115 | ||
| Excès d'accommodation | 116 | ||
| Ratio convergence accommodative/accommodation | 116 | ||
| Méthodes de l'hétérophorie | 116 | ||
| Méthode du gradient | 116 | ||
| Effet des verres correcteurs et des lentilles de contact sur l'accommodation et la convergence | 117 | ||
| Prescription de verres multifocaux | 117 | ||
| Déterminer la puissance de l'addition d'un verre bifocal | 118 | ||
| Mesure de l'amplitude d'accommodation | 118 | ||
| Punctum proximum d'accommodation | 118 | ||
| Règle d'accommodation | 118 | ||
| Méthode des sphères | 119 | ||
| Degré d'accommodation | 119 | ||
| Sélection d'une puissance d'addition | 119 | ||
| Les types de verres bifocaux | 119 | ||
| Verres trifocaux | 121 | ||
| Verres d'addition progressive | 121 | ||
| Règle de Prentice et design des verres bifocaux | 123 | ||
| Effet prismatique des verres | 123 | ||
| Déplacement d'image | 123 | ||
| Saut d'image | 125 | ||
| Compensation d'anisophorie induite | 126 | ||
| Prismes press-on | 127 | ||
| Slab-off | 127 | ||
| Slab-off inverse | 127 | ||
| Segments dissemblables | 128 | ||
| Lunettes de lecture monofocales à centres optiques abaissés | 129 | ||
| Lentilles de contact | 129 | ||
| Chirurgie réfractive | 129 | ||
| Profession et segment bifocal | 129 | ||
| Design du verre | 129 | ||
| Décentrage du segment | 130 | ||
| Prescription de verres spéciaux | 130 | ||
| Lunettes d'aphakie | 130 | ||
| Techniques de réfraction | 131 | ||
| Verres absorbants | 132 | ||
| Amélioration de la sensibilité au contraste | 132 | ||
| Amélioration de l'adaptation dans le noir | 132 | ||
| Réduction de la sensibilité aux reflets | 132 | ||
| Utilisation de verres photochromiques | 132 | ||
| Verres absorbant les ultraviolets | 132 | ||
| Matériaux spéciaux des verres | 134 | ||
| Standards en verre | 134 | ||
| Standards en plastique | 135 | ||
| Polycarbonate | 135 | ||
| Trivex® | 135 | ||
| Matériaux à index élevé | 136 | ||
| Usage thérapeutique des prismes | 136 | ||
| Hétérophories horizontales | 136 | ||
| Hétérophories verticales | 136 | ||
| Méthodes de correction prismatique | 137 | ||
| Exercices du chapitre | 137 | ||
| Questions | 137 | ||
| Réponses | 139 | ||
| Annexe 3.1 | 141 | ||
| Recommandations courantes pour la prescription des cylindres pour les verres de lunettes | 141 | ||
| Le problème: la distorsion | 142 | ||
| Les sources de distorsion monoculaire | 143 | ||
| Facteur forme du verre correcteur | 143 | ||
| Distance du verre à l'entrée de la pupille | 143 | ||
| Analyse conventionnelle: un cas particulier | 143 | ||
| Cas général: images rétiniennes floues | 144 | ||
| Illustration de l'effet de la position du verre cylindrique | 144 | ||
| Résumé du cas général | 145 | ||
| Distorsion avec un astigmatisme non corrigé et corrigé de façon inadaptée | 146 | ||
| Minimisation de la distorsion monoculaire | 146 | ||
| Spécifier les verres de lunettes à cylindre négatif (toriques postérieurs) | 146 | ||
| Minimiser la distance verre–œil | 146 | ||
| Altérer la correction de l'astigmatisme: changer l'axe du cylindre | 146 | ||
| Altérer la correction de l'astigmatisme: réduire la puissance du cylindre | 147 | ||
| Altérer la correction de l'astigmatisme: l'astigmatisme résiduel | 147 | ||
| Recommandations revisitées pour la prescription de verres de lunettes | 147 | ||
| Notes de l'annexe | 148 | ||
| Chapitre 4. Les lentilles de contact | 151 | ||
| Introduction | 151 | ||
| Lexique des lentilles de contact | 151 | ||
| Notions d'optique appliquées aux lentilles de contact | 153 | ||
| Champ visuel | 155 | ||
| Taille de l'image | 155 | ||
| Anisométropie et taille de l'image | 155 | ||
| Aphakie monoculaire et aniséiconie | 155 | ||
| Aphakie de l'enfant | 156 | ||
| Accommodation | 157 | ||
| Les efforts de convergence | 160 | ||
| Ménisque de larmes | 160 | ||
| Correction de l'astigmatisme | 163 | ||
| Correction de la presbytie | 164 | ||
| Lentilles de contact: matériaux et fabrication | 164 | ||
| Matériaux | 165 | ||
| Fabrication | 166 | ||
| Examen du patient et choix de la lentille de contact | 167 | ||
| Examen du patient | 167 | ||
| Choix de la lentille de contact | 167 | ||
| Adaptation des lentilles de contact | 169 | ||
| Adaptation des lentilles de contact souples | 169 | ||
| Adaptation des lentilles de contact rigides perméables au gaz | 171 | ||
| Rayon de courbure sphérique de la zone optique postérieure | 171 | ||
| Position de la LRPG | 172 | ||
| Autres paramètres de la lentille rigide | 172 | ||
| Puissance | 173 | ||
| Adaptation | 173 | ||
| Adaptation en lentilles de contact souples toriques | 175 | ||
| Lentilles de contact et presbytie | 177 | ||
| Lentilles de contact et cornées pathologiques ou kératocône | 178 | ||
| Sur-réfraction et lentilles de contact | 179 | ||
| Verres scléraux perméables à l'oxygène | 180 | ||
| Lentilles à usage thérapeutique | 181 | ||
| Orthokératologie ou remodelage cornéen | 182 | ||
| Lentilles de contact personnalisées et aberrométrie | 183 | ||
| Entretien des lentilles et solutions | 184 | ||
| Complications des lentilles de contact | 185 | ||
| Complications infectieuses | 185 | ||
| Complications hypoxiques et métaboliques | 186 | ||
| Lésions épithéliales métaboliques | 186 | ||
| Néovascularisation cornéenne | 186 | ||
| Complications toxiques | 187 | ||
| Kératite ponctuée superficielle | 187 | ||
| Conjonctivite toxique | 187 | ||
| Complications mécaniques | 187 | ||
| Corneal warpage (ou déformation) | 187 | ||
| Corneal warpage clinique | 187 | ||
| Ptosis | 187 | ||
| Abrasions cornéennes | 188 | ||
| Syndrome 3 heures-9 heures | 188 | ||
| Complications inflammatoires | 188 | ||
| Kératoconjonctivite induite par les lentilles | 188 | ||
| Réactions allergiques | 188 | ||
| Conjonctivite gigantopapillaire | 189 | ||
| Les infiltrats stériles | 189 | ||
| Syndrome sec | 190 | ||
| Exercices du chapitre | 190 | ||
| Questions | 190 | ||
| Réponses | 191 | ||
| Annexe 4.1 | 192 | ||
| Transmission du virus de l'immunodéficience humaine et lentille de contact | 192 | ||
| Annexe 4.2 | 193 | ||
| Lois fédérales américaines et lentille de contact | 193 | ||
| Chapitre 5. Implants intraoculaires | 195 | ||
| Designs des lentilles intraoculaires | 195 | ||
| Classification | 195 | ||
| Le contexte historique | 196 | ||
| Considérations optiques pour les lentilles intraoculaires | 198 | ||
| Calcul de la puissance de la lentille intraoculaire | 198 | ||
| Les formules de calcul d'implant | 199 | ||
| Exigences des formules biométriques | 200 | ||
| Longueur axiale | 200 | ||
| Mesure ultrasonique de la longueur axiale | 200 | ||
| Mesure optique de la longueur axiale | 201 | ||
| Puissance cornéenne | 203 | ||
| Position estimée de l'implant | 204 | ||
| Le choix de la formule | 205 | ||
| Piggyback et implants additifs | 205 | ||
| Calcul de la puissance d'implant après chirurgie réfractive cornéenne | 206 | ||
| Erreur de mesure kératométrique liée à l'appareil | 206 | ||
| Erreur d'indice de réfraction | 206 | ||
| Erreur de formule | 207 | ||
| Méthodes de calcul après procédures kératoréfractives | 207 | ||
| Puissance de l'implant dans les greffes de cornées | 207 | ||
| il et huile de silicone | 208 | ||
| En pédiatrie | 208 | ||
| Grossissement de l'image | 209 | ||
| Perturbations en relation avec les IOL | 209 | ||
| Optiques asphériques | 210 | ||
| Lentilles multifocales | 211 | ||
| Types de lentilles multifocales | 212 | ||
| Lentilles bifocales | 212 | ||
| Lentilles intraoculaires à multiples zones | 213 | ||
| Lentilles intraoculaires diffractives multifocales | 213 | ||
| Lentilles intraoculaires diffractives multifocales de deuxième génération | 213 | ||
| Résultats cliniques des lentilles intraoculaires multifocales | 213 | ||
| Lentilles intraoculaires accommodatives | 214 | ||
| Les normes applicables aux lentilles intraoculaires | 215 | ||
| Exercices du chapitre | 215 | ||
| Questions | 215 | ||
| Réponses | 216 | ||
| Annexe 5.1 | 217 | ||
| Historique du design des lentilles intraoculaires | 217 | ||
| Implants de chambre postérieure | 218 | ||
| Implants de chambre antérieure | 220 | ||
| Chapitre 6. Considérations optiques en chirurgie kératoréfractive | 223 | ||
| Profil cornéen | 223 | ||
| Angle kappa | 228 | ||
| Diamètre pupillaire | 228 | ||
| Astigmatisme irrégulier | 229 | ||
| Application de l'analyse du front d'onde dans l'astigmatisme irrégulier | 229 | ||
| Étiologie des astigmatismes irréguliers | 233 | ||
| Conclusion | 233 | ||
| Exercices du chapitre | 234 | ||
| Questions | 234 | ||
| Réponses | 235 | ||
| Chapitre 7. Instruments d'optique et aides visuelles | 237 | ||
| Grandissement | 237 | ||
| Télescopes | 238 | ||
| Télescope de Galilée | 238 | ||
| Télescope astronomique | 239 | ||
| Accommodation à travers un télescope | 240 | ||
| Loupe chirurgicale | 240 | ||
| Principes généraux d'ingénierie optique | 241 | ||
| Terminologie | 241 | ||
| Mesures des performances des systèmes optiques | 242 | ||
| Instruments et techniques optiques utilisés en pratique ophtalmologique | 242 | ||
| Ophtalmoscope direct | 242 | ||
| Ophtalmoscope indirect | 243 | ||
| Rétinographe | 247 | ||
| Biomicroscopie à lampe à fente | 248 | ||
| Lentilles auxiliaires pour l'examen de la rétine à la lampe à fente | 249 | ||
| Gonioscopie | 250 | ||
| Microscope chirurgical | 250 | ||
| Geneva Lens Clock™ (horloge de Genève) | 252 | ||
| Frontofocomètre | 252 | ||
| Règle de Knapp | 253 | ||
| Pachymètre optique | 253 | ||
| Tonométrie à aplanation | 254 | ||
| Microscopie spéculaire | 254 | ||
| Kératomètre | 256 | ||
| Topographie | 257 | ||
| Échographie de l'œil et de l'orbite | 257 | ||
| Test des fonctions maculaires | 258 | ||
| Ophtalmoscopes à balayage laser | 258 | ||
| Ophtalmoscopes à balayage laser confocal et microscopes | 258 | ||
| Polarimétrie à balayage laser | 259 | ||
| Ophtalmoscopes à balayage laser grand champ | 259 | ||
| Caméra de Scheimpflug | 259 | ||
| Autoréfracteurs | 259 | ||
| Le principe de Scheiner | 260 | ||
| Tomographie par cohérence optique | 260 | ||
| Aides optiques | 262 | ||
| Loupes | 262 | ||
| Télescopes | 263 | ||
| Prismes | 265 | ||
| Lunettes à forte addition (ou verres microscopiques) | 265 | ||
| Dispositifs d'aide visuelle non optiques | 266 | ||
| Matériel électronique | 266 | ||
| Éclairage, contrôle de l'éblouissement et amélioration du contraste | 268 | ||
| Aides non visuelles | 268 | ||
| Néopoint de fixation ou rééducation « basse vision » de la fixation | 268 | ||
| Recommandations et entraînement | 269 | ||
| Exercices du chapitre | 269 | ||
| Questions | 269 | ||
| Réponses | 271 | ||
| Annexe 7.1 | 273 | ||
| Approche du patient ayant un déficit visuel | 273 | ||
| Évaluation de la fonction visuelle | 274 | ||
| Antécédents du patient | 274 | ||
| Antécédents ophtalmologiques | 274 | ||
| Antécédents médicaux généraux | 274 | ||
| Analyse des tâches | 274 | ||
| Bien-être et qualité de vie | 275 | ||
| Syndrome de Charles Bonnet | 275 | ||
| Mesure de la fonction visuelle | 275 | ||
| Acuité visuelle | 275 | ||
| Sensibilité aux contrastes | 276 | ||
| Champ visuel central | 276 | ||
| Champ visuel périphérique | 278 | ||
| Éblouissements | 279 | ||
| Vision des couleurs | 280 | ||
| Exécution des tâches visuelles | 280 | ||
| Interventions | 280 | ||
| Réfraction | 280 | ||
| Appareils optiques | 281 | ||
| Appareils électroniques | 281 | ||
| Éducation, assistance et groupes de soutien | 282 | ||
| Atteintes visuelles en pédiatrie | 282 | ||
| Nourrissons | 283 | ||
| Enfants d'âge préscolaire | 283 | ||
| Des jeunes écoliers aux préadolescents | 283 | ||
| Adolescents | 284 | ||
| Soins de la vue au quotidien | 284 | ||
| Ressources | 284 | ||
| AAO SmartSight | 284 | ||
| Ressources pour les patients | 284 | ||
| Ressources pour les ophtalmologistes | 284 | ||
| Chapitre 8. Optique physique | 287 | ||
| La théorie corpusculaire de la lumière | 287 | ||
| La diffraction | 288 | ||
| La vitesse de la lumière | 289 | ||
| La superposition d'ondes | 289 | ||
| La cohérence | 291 | ||
| Les ondes électromagnétiques | 294 | ||
| La polarisation | 294 | ||
| Indice de réfraction et dispersion | 295 | ||
| Réflexion, transmission et absorption | 295 | ||
| Spectre électromagnétique | 296 | ||
| Fréquence et couleur | 297 | ||
| L'énergie dans une onde électromagnétique | 297 | ||
| La théorie quantique | 297 | ||
| Les sources de lumière | 298 | ||
| Les sources thermiques | 298 | ||
| Les sources lumineuses | 299 | ||
| Fluorescence | 300 | ||
| Phosphorescence | 300 | ||
| Les lasers | 301 | ||
| Interaction lumière–tissu | 302 | ||
| Photocoagulation | 302 | ||
| Photoablation | 302 | ||
| Photodisruption | 303 | ||
| Photoactivation | 303 | ||
| Dispersion de la lumière | 303 | ||
| Dispersion de Rayleigh | 303 | ||
| Dispersion de Mie | 303 | ||
| Effet Tyndall | 304 | ||
| Radiométrie et photométrie | 304 | ||
| Les dangers de la lumière | 304 | ||
| Applications cliniques | 305 | ||
| Polarisation | 305 | ||
| Interférence | 305 | ||
| Diffraction | 306 | ||
| Imagerie et fonction d'étalement du point | 307 | ||
| Qualité de l'image – fonction de transfert de modulation | 308 | ||
| Exercices du chapitre | 309 | ||
| Questions | 309 | ||
| Réponses | 310 | ||
| Annexe 8.1 | 311 | ||
| Unités radiométriques et photométriques | 311 | ||
| Énergie rayonnante ( Q e) | 312 | ||
| Fluence ( H e) | 312 | ||
| Flux de rayonnement ( Φ e) | 312 | ||
| Irradiance ( E e) ou exitance ( M e) | 312 | ||
| Intensité radiante ( I e) | 313 | ||
| Radiance ( L e) | 313 | ||
| v | 313 | ||
| Textes de référence | 315 | ||
| Références complémentaires publiées par l'AAO | 317 | ||
| Points centraux: modules cliniques pour ophtalmologistes | 317 | ||
| Publications imprimées | 317 | ||
| Évaluations des traitements complémentaires | 317 | ||
| Évaluations des technologies ophtalmiques | 317 | ||
| Recommandations de pratiques cliniques | 318 | ||
| DVD | 318 | ||
| Publications en ligne | 318 | ||
| Questions | 319 | ||
| Table de réponse pour la Section 3 | 327 | ||
| Réponses | 329 | ||
| Index | 339 |